제32장: 1958년 메헤라바드 사하바스
1958년· 바바 64세페이지 4,292 / 5,444
바바는 영혼들의 영혼이시며,
신들의 사랑받는 분이고,
그의 사랑하는 이들의 생명이시며,
그는 그의 소중한 이들의 종이시다.
바바는 모두가 판달에 와 있는지 물었다.
모여 있어야 하는 시간이 오전 8시 30분으로 정해져 있었는데도 몇몇이 자리에 없자, 그는 "내가 8시 30분이라고 말하면 8시까지는 준비하고 있어야 합니다. 내가 7시 30분에 올 수도 있기 때문입니다."라고 말했다.
일행이 웃었다.
그러고 나서 바바는 서 있는 사람들에게 앉으라고 한 뒤 덧붙였다. "사하바스는 닷새 동안입니다. 서두르거나 쫓긴다고 느끼지 마십시오. 이 닷새를 웃고 즐겁게 보내십시오."
한 여자가 무릎이 굽혀지지 않아 쪼그려 앉을 수 없다고 말했다.
바바는 "나도 무릎을 굽힐 수 없으니, 좋은 동료를 두게 되어 기쁩니다."라고 말했다.
남인도의 유명 인사로서 자신도 상당한 수의 추종자를 거느리고 있던 요기 슈다난다 바라티는 바바의 포옹을 받고 연단에서 바바 곁에 앉았다.
이어 바바는 사하바스 일행에게 말했다. "여러분 모두 건강을 잘 돌보아야 합니다. 그렇지 않으면 진정한 의미의 사하바스가 이루어질 수 없습니다. 기침도 하고, 재채기도 하고, 소란이 생길 것입니다. 목욕할 때는 감기에 걸리지 않도록 조심하십시오. 욕실에서 나오기 전에 몸을 완전히 말리고, 마른 옷을 입고, 몸을 찬 공기에 노출하지 마십시오. 그러지 않으면 독감에 걸릴 뿐 아니라 다른 사람들에게도 옮기게 됩니다."
에루치가 바바의 몸짓을 영어로 통역했고, 쿠툼바 사스트리가 그것을 텔루구어로, 부르조르 메타가 구자라트어로 옮겼다.
바바가 말했다. "이번 사하바스는 구자라트인들이 텔루구어를 배우고, 안드라인들이 구자라트어를 배우는 좋은 기회가 될 것입니다. 여기서 무슨 일이 벌어지는지 따라가지 못하는 사람이 있으면, 그냥 나를 보십시오. 그러면 나도 여러분을 보겠습니다. 이것이 사하바스입니다. 말없이 앉아 나를 바라보십시오. 사하바스는 함께함을 뜻합니다. 친밀한 함께함을 뜻합니다."
이 말을 구자라트어로 옮기면서 부르조르 메타는 도스티라는 단어를 썼다.
바바는 그 말을 마음에 들어 하며 "그것이 맞는 단어이며, 우정을 뜻합니다."라고 말했다.
바바가 설명했다. "우정이란 무엇을 뜻합니까? 친구들이 만나면 먼저 ‘어떻게 지내?’ 하고 묻습니다. 서로에 대해서, 집에 있는 가족과 친구들에 대해서, 그 밖의 여러 가지를 묻습니다. 우리도 내가 여러분 모두의 건강을 묻는 것으로 하루를 시작합시다. 어젯밤 잘 못 잔 사람이 있습니까?"
몇 사람이 손을 들었다.
바바가 다시 물었다. "여러분 모두 어떻습니까? 아프거나 몸이 안 좋은 사람이 있습니까?"
여기서도 바바와 함께 몇몇이 손을 들었다.
"걱정하지 마십시오." 바바가 농담했다. "이삼 일 안에 동무가 훨씬 더 많아질 것입니다!"