에이지는 계속해서 말했다. "밤새 하늘은 흐린 채였다. 새로운 삶의 북소리가 울리자 하늘은 한없이 울었다. 사랑으로 흘린 메헤라바드와 그의 연인들의 눈물은 천사들의 가슴까지 울게 했다! 메헤라바드의 사랑이 얼마나 깊은지 본 그들 역시 아바타 가까이에서 삶을 보내고 싶어 안달하게 되었다. 이 신성한 사랑은 물질 차원에서는 육신을 지닐 때만 체험할 수 있기 때문이다."
원래 동반자들은 메헤라바드에서 아흐메드나가르 역의 철도 건널목까지 가방을 메고 걸어가기로 되어 있었다. 하지만 비 때문에 이제 그들은 사로쉬가 마련한 버스로 그 거리를 이동해도 되었다. 동반자들은 일찍 일어나 목욕을 하고, 3시에 차를 마신 뒤 1949년 10월 16일 일요일 오전 4시 15분에 철도 건널목에 도착했다.
한편 메헤라자드에서는 바바가 두 시에 여성들을 깨웠고, 그들이 마지막 짐을 챙기고 차를 마신 뒤 오전 4시 15분에 역을 향해 출발했다. 카카가 함께한 가운데 에루치가 뷰익을 몰았다. 사로쉬와 몇몇 다른 이들은 바바에게 작별 인사를 하려고 허락을 구했지만, 바바는 사로쉬, 아디 주니어, 사박 다마니아, 파드리만 참석하도록 허락했다. (파드리는 빈 뷰익을 몰고 돌아올 예정이었다.) 사로쉬는 아흐메드나가르에서 아디 시니어를 태웠고, 바바와 여성들이 도착했을 때 그들은 기다리고 있었다. 하늘은 계속 슬픔을 드러냈고, 도로는 이제 더 거세게 쏟아지는 비로 미끄러웠다.
에이지는 진심 어린 기도를 올렸다. "오 사랑하는 님이시여! 떠나시려면 떠나셔도 됩니다. 그러나 조금이나마 편안하게 떠나십시오! 제 눈물에 흠뻑 젖지 마십시오! 당신의 연인들이 처한 곤경을 본 뒤로는 제 눈물이 흐르는 것을 막을 수 없습니다! 저는 속수무책입니다. 하지만 사랑하는 님이시여, 이 폭우에 흠뻑 젖지 마십시오. 간청하오니 제 기도를 들어주십시오."
바바와 여성들은 철도 건널목 근처에서 차에서 내렸다. 비는 여전히 세차게 내렸고, 사로쉬는 바바에게 뷰익을 그냥 가지고 가시라고 간청했다. "비가 많이 오고 있고 더 심해질 것 같습니다." 하고 사로쉬가 말했다. "허락하시면 제가 차로 천천히 뒤따라가겠습니다. 비가 너무 심해지면 그 차를 쓰시면 됩니다."
아디 주니어도 바바에게 자기 차를 쓰시라고 청하며, 사로쉬의 차를 타고 돌아가 그것을 가져오겠다고 제안했다. 바바는 파드리와 함께 그렇게 하도록 허락했다. 바바는 사로쉬, 아디 주니어, 사박 다마니아와 몇 마디를 더 나눈 뒤 그들을 돌려보냈다. 그들은 떠나면서 눈물을 참지 못했다.