그는 오전 6시 50분에 메헤라자드에서 도착하자마자 카이코바드, 돈, 카크 사헵, 칼레마마에게 아베스타, 성경, 코란, 기타 사본을 준비하라고 지시했다. 면담실에서 나리만과 메헤르지와 이야기를 나눈 뒤, 바바는 홀로 들어가 기독교 사제, 조로아스터교 다스투르, 이슬람 물라, 힌두 판디트를 각각 대표하는 네 명의 만달리 "사제들"을 불러 자기 오른편에 서게 했다. 카이코바드는 먼저 쿠스티(성스러운 끈) 의식을 행하고, 평소의 기도를 5분 동안 소리 내어 읽도록 요청받았다. 그런 다음 돈이 마태복음에서 예수의 십자가형 대목을 읽었다. 카크 사헵이 나마즈(기도)를 드렸고, 칼레마마는 바가바드 기타 제10아드야야(장)의 일곱 슬로카를 되풀이하며 낭독을 마무리했다.
바가바드 기타 제10장은 "현현의 요가"라고 불리며, 그 안에서 크리슈나는 아르주나에게 자신의 신적 상태를 설명한다. 다음은 그 장의 발췌문이다:1
크리슈나: "들으십시오! 나는 내 신성한 현현들을 당신에게 설명하겠습니다. 그러나 그 가운데 두드러진 것들만 말하겠습니다. 나의 광대함에는 끝이 없기 때문입니다. 아르주나여, 나는 모든 존재의 마음속에 머무는 자아입니다. 또한 나는 존재들의 시작이자 중간이며 끝이기도 합니다! 아르주나여, 나는 모든 피조물의 씨앗입니다. 움직이는 것이든 움직이지 않는 것이든, 나를 통해 존재하지 않고서는 존재할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 나의 신성한 현현들에는 끝이 없습니다, 아르주나여 ...
"이것은 내 현현의 범위를 보여 주는 한 예로 내가 말한 것입니다. 영광스럽고 힘찬 현현된 존재가 무엇이든, 그 모든 것은 내 광휘의 한 조각에서 비롯된 것임을 아십시오. 그러나 아르주나여, 이런 광대한 앎이 당신에게 무슨 소용이 있겠습니까? 나는 내 자신의 한 조각만으로 이 온 우주를 끊임없이 떠받치고 있습니다."
낭독이 끝날 때마다 바바는 그 책을 받아 무릎 위에 놓고 손가락을 그 위에 얹었다. 마지막 기도가 끝난 뒤 바바는 무릎 위에 놓았던 성서들을 내려 옆의 탁자 위에 펼쳐 놓았다. 그는 가니에게 네 권의 책 위에 두 손을 얹고 다음과 같이 기도하라고 지시했다: "바바가 모든 것을 버리고 되돌릴 수 없이 떠나기 위해 지금 내딛고 있는 이 걸음을 확고히 내딛도록 하나님께서 도우시고, 그리하여 그가 새로운 삶에 들어가는 10월 16일부터는 되돌아섬이 없게 하소서."
각주
- 1.이 발췌문은 예시로 제시한 것이며, 1949년 메헤라바드에서 읽힌 정확한 판본은 아니다. 이 발췌문은 학자 비탈 G. 프라단이 번역한 드냐네슈와리 판본(1948)에서 가져온 것으로, 스와미 크리파난다가 1999년에 현대 영어로 다시 옮겼다.