8월 10일, 바바는 여성 만달리와 에루치, 잘바이를 데리고 사타라에서 판치가니로 왔다. 아르나바즈와 카르멘 마시도 봄베이에서 불려 왔다.
오락거리로 알루가 여러 가지 게임을 마련해 두었지만, 바바는 "탁구대는 어디 있습니까?"라고 물었다.
그녀는 그 점까지는 미처 생각하지 못했지만, 곧 나가 하나를 빌려 왔다.
그 무렵 바바가 몹시 즐거운 기분이었던 것을 생각하면, 아무도 "지진"이 다가오고 있다고는 꿈에도 생각하지 못했다. 바바는 판치가니에서 몹시 행복해했다. 이틀 동안 그는 게임을 하고, 재미있는 이야기와 농담을 들으며, 긴 산책과 드라이브를 즐겼다. 분위기는 유쾌함과 여유로 가득했다.
마침내 휴가를 보내는 듯했다. 그러나 불과 이틀 뒤인 1949년 8월 12일 금요일 오후, 바바는 모두와 함께 메헤라자드로 돌아왔고, 돌아오자마자 "전쟁의 북소리"가 울리기 시작했다! 그는 밤낮없이 에루치에게 만달리의 장래에 대한 지시를 받아쓰게 하며, 사흘 뒤 메헤라바드에서 열릴 회의를 준비하기 시작했다.
바바가 훗날 "새로운 삶"으로 알려지게 된 일에 나서려 준비하자, 시대는 지난 18년 동안 바바가 얼마나 많은 일을 했는지, 또 얼마나 놀라울 만큼 활동적이었는지 생각하지 않을 수 없었다!
바바가 서양으로 향하는 첫 여정을 떠나기 위해 마하트마 간디와 함께 라즈푸타나호에 올라 영국으로 항해하던 때가 까마득한 옛일처럼 느껴졌다. 시대는 서양의 연인들이 자기들 땅에서 성육신한 주님을 뵈었을 때 각자의 얼굴에 떠올랐던 순전한 환희의 표정을 따뜻하게 떠올렸다. 그들의 마음은 기쁨의 눈물로 그를 맞이했다. 서양은 그를 얼마나 오래 기다려 왔던가! 또 그는 그 부름에 얼마나 응답했던가!
1931년 9월부터 1938년까지 바바는 정확히 자기 시간의 3분의 1을 해외에서 보냈다. 전쟁이 확실하다는 것과, 그 뒤 몇 년 동안은 외국 여행할 기회가 없으리라는 것을 그가 분명히 알고 있었기 때문이다. 그는 유럽을 열두 번 넘게 여행했고, 영국을 여덟 번 방문했으며, 미국에는 세 번 갔다. 그는 중국과 이집트, 터키를 여행하면서 가는 곳마다 자신에 대한 헌신과 사랑과 귀의를 다시 불러일으켰다!
기억들이 시대의 눈앞에 밀려왔다. 데본셔 수련원 ... 메레디스 스타 ... 하먼 수련원 ... 할리우드의 픽페어 ... 루가노 ... 아시시에서의 은둔 ... 포르토피노 ... 스페인 ... 난항을 겪은 영화 프로젝트들 ... 팔렌플루 산 ... 라후리와 나식의 아쉬람들 ... 칸느. 서양을 여행하던 그 세월 동안 참으로 많은 일이 있었다!