또한 그분께서 올해가 끝나기 전에 우리의 어려움을 해결해 주시고, 올해가 끝나기 전에 우리를 위해 모든 것을 결정해 주시며, 바바의 1949년 회람에 따라 올해가 끝나기 전에 모든 것을 마쳐 주셔서, 바바가 내년 초에 침묵을 깨고 모든 것을 포괄하는 신성의 유일하고도 마지막 말씀을 하실 수 있게 하시기를.
마지막 번역이 낭독된 뒤 모두가 "아멘" 하고 외쳤다. 이어 바바가 받아쓰게 한 다음 가잘이 불려졌다:
사람들은 성스러운 갠지스 강물에 몸을 씻으며 기뻐하지만,
갠지스 강 자체는 사랑 속에서 피를 흘린 자의 피에 몸을 씻는다.
하나님은 사랑의 도시에 사는 이를 언제나 돌보신다.
샤리아트를 따르고 코란을 읽는 자들에게, 남을 설교하기 전에 먼저 자기 자신을 버리라고 일러라.
마야는 자결하고 세상은 그 무덤이 되게 하라!
이 일이 올해가 끝나기 전에 이루어져 모든 어려움이 끝나고 오직 하나님만 남게 하라.
전능하신 하나님과 동반자 바바께서 이 소망이 이루어지도록 허락하시고,
새해가 시작되면 그가 현현하여 침묵을 깨게 하라!
바바는 모두에게 라와 프라사드를 나누어 주었다. 모두 그날 아침 9시까지 집으로 돌아갔다.
그날 아침 메헤라자드에서 기도가 낭독된 뒤, 바바가 침묵을 깰 것이라는 만달리의 꺼져가던 희망의 불씨가 되살아났다. 하지만 자신들을 곧 휩쓸 "지진"에 대해서는 누구도 막연한 짐작조차 하지 못했다.
이로써 바바의 대은둔은 끝이 났다. 그것은 바바의 사명에서 다음 단계인 새로운 삶을 위한 길을 마련했기에 참으로 "위대한" 것이었다.
그 뒤 메헤라바드를 방문한 어느 때 바바는 이렇게 말씀하셨다. "내가 메헤라자드에서 [이 은둔 중에] 한 일은 세상 어디에서도 한 적이 없습니다."
은둔이 끝난 뒤, 바바는 다음 날 아침인 8월 2일 자신의 일을 위해 노리나와 엘리자베스를 미국으로 보냈다. 그들은 메헤르지의 차를 타고, 메헤르지와 나리만, 아르나바즈와 함께 갔다. 그들은 가까운 장래에 바바가 머틀 비치에 도착할 것에 대비해 준비하라는 지시를 받았다. 그들은 이틀 뒤 봄베이에서 떠났다. 닥스훈트 반조도 그들과 함께 갔다.