벨가움에서 바바는 일행과 함께 벵굴라 마을로 향했는데, 돈이 그곳에서 나흘이나 닷새 머물 수 있도록 준비해 두었다. 2년 전 그들이 이 해변을 방문했을 때 그랬듯이, 바바는 여성들이 바다에서 수영하는 것을 허락했다. 한 번은 바바 자신도 에루치와 함께 바닷물 속을 걸어 들어갔는데, 바바는 수영할 줄 몰랐다.
벵굴라에 머무는 동안 그는 다시 다섯 번째 경지의 랄라 머스트와 접촉하기를 원했다.
그 머스트는 멀리 떨어진 외딴곳에 살고 있었고, 바바는 에루치에게 물었다. "지름길은 없습니까?"
에루치가 보고했다. "포구가 하나 있기는 하지만, 기수로 가득 차 있습니다. 건너기 어렵고 냄새도 지독합니다. 사람들을 실어 나르는 작은 카누들은 있지만, 꽤 위험합니다."
"우리는 지름길로 가겠습니다," 하고 바바가 결정했다. "이 길고 구불구불한 길을 왜 한 시간이나 돌아가야 합니까?"
그들은 차를 두고, 바바는 에루치와 함께 그 포구까지 걸어갔다.
에루치는 카누를 젓고 있던 젊은 어부의 아들에게 돈을 충분히 주겠지만, 자신들을 건너게 할 때 각별히 조심하라고 말했다. 소년은 동의했고, 그 귀한 신사를 위해 자기 배를 깨끗이 닦았다. 바바는 코트를 벗어 에루치에게 건네고, 사드라만 입은 채 속을 파낸 야자나무 카누에 올라탔다. 에루치는 물병, 비누, 수건, 세수 수건 등등이 든 가방을 들고 있었다. 머스트들을 접촉하러 바바와 함께 다닐 때는, 머스트를 씻기고 그들이 머무는 흔히 누추한 장소를 깨끗이 하는 데 이런 물건들이 필요했다. 게다가 그 가방에는 과자, 옷, 담배, 판, 그리고 머스트가 요구할 만한 다른 물품들도 들어 있었다.
에루치도 올라탔고, 카누는 떠났다. 그러나 얼마쯤 가고 나자, 옆에서 헤엄치던 소년의 친구들이 소년을 놀리며 거칠게 장난치기 시작했다. 갑자기 카누가 뒤집혔고, 바바와 에루치와 소년은 물속으로 내던져졌다. 수로는 깊지 않았지만 바바가 물 밑으로 들어가 버려, 에루치는 잠수해 바바를 수면 위로 끌어올려야 했다. 그들은 반대편에 닿기 위해 더러운 물을 헤치고 가야 했다. 에루치는 한 손에 가방을 들고, 다른 손으로는 바바가 그 악취 나는 물을 건너 밖으로 나오도록 도왔다. 그들의 옷과 가방은 흠뻑 젖었다.
둑 위로 올라오게 도움을 받은 뒤, 바바는 에루치를 돌아보며 그가 결코 잊지 못할 말을 했다. "오늘 당신이 나를 이 더러운 물에서 건져 준 것처럼, 언젠가 나도 당신을 마야의 오물에서 건져 내겠습니다!"