엘리자베스는 키피와 파운디라는 개들을 데리고 갔다. 그들은 봄베이로 가서 29일 아침에 도착했으며, 거기서 카카와 찬지가 그들을 맞이했다. 아이린 코니비어가 리젠트 호텔에서 그들과 합류했다. 전시 통제로 그들이 탈 미국행 배가 지연되어, 봄베이에서 2주를 기다린 끝에 6월 11일이 되어서야 출항했다. 노리나는 바바에게 이렇게 썼다:
우리는 마침내 오늘 떠납니다... 당신이 우리를 필요로 하시는 그 반구로... 저는 머리와 가슴을 당신 발아래 내려놓고, 당신의 발을 두 손에 모신 채 당신이 보내시는 곳이면 어디든 갑니다. 당신을 사랑합니다, 사랑합니다, 사랑합니다, 사랑합니다...
시대는 이렇게 말했다. "노리나와 엘리자베스, 나딘은 눈물 속에 바바를 모시고 떠났다. 이 이별은 그들에게 참으로 견디기 어려운 것이었다. 그러나 사랑하는 님을 기쁘게 해드리기 위해, 그들의 가슴을 깊이 찌른 그 쓰라림은 고통이 아니라 숨은 기쁨이었다. 이 사랑의 삶은 언제나 고통으로 가득 차 있으며, 때로는 그 고통이 혹독하지만, 그것 없이는 삶에 행복도 없다! 연인은 이 괴로움으로 고통받지만, 결국 그 고통을 자기 존재와 떼려야 뗄 수 없는 일부로 사랑하게 된다."
노리나는 감정이 풍부하고 화려한 이탈리아인이었고, 아이린 코니비어는 절제된 영국인 지식인이었다. 상상할 수 있을 만큼 서로 정반대의 성격이었다. 늘 바바 이야기를 열정적으로 쏟아내던 노리나는, 바바를 만난 일에 대해 무심하고 별로 열의가 없어 보이는 아이린의 태도에 실망했다. 노리나는 끊임없이 그녀에게 물었다. "변한 느낌이 들지 않니, 아가야? 스승에게서 빛나는 광명이 네 안으로 흘러드는 걸 느끼지 못했니?" 그러면 아이린은 시무룩한 표정으로 "아니요, 저는 그런 걸 느끼지 못했어요." 하고 대답했다.
봄베이를 떠나기 전, 아이린은 짜증 섞인 쪽지를 바바에게 보내 이렇게 청했다. "노리나를 조용히 하게 해주시려고 제게 빛을 한 점만 주세요!" 며칠 뒤 그녀는 배 갑판에 서서 바다를 바라보다가, 자신이 말한 그대로 두 눈이 "내면의 광채"로 가득 차면서 그 "빛 한 점"을 받았다. 그리고 바바가 그렇게 될 것이라고 했던 대로, 그녀는 그것을 알게 되었고 그 근원을 확신하게 되었다!
가족과 함께 방갈로르에 있던 에루치는 4월의 한 달 단식 뒤 바바의 건강이 어떤지 묻는 편지를 바이둘에게 보냈다. 5월 27일 아즈메르에서 바바의 기분이 좋았을 때, 그는 에루치의 편지에 직접 구자라트어의 익살스러운 시 형식으로 답장을 했다: