바바, 저를 어떻게 좀 해주세요! 이 끔찍한 중간 상태에서 저를 벗어나게 해 주세요. 제가 알던 삶과 단절되고, 어떤 이유에서인지 새로운 삶은 미뤄진 채인 이 상태 말입니다. 당신이 저를 물 밖으로 나온 물고기처럼 허우적대라고 인도로 데려온 것이 아니라는 것을 압니다. 저는 너무 메말랐고, 너무 쓸모없고, 영감이라고는 완전히 없고, 너무 둔합니다! 제 마음속 깊이에는 아름다움과 생산성, 창조력이 갇혀 있다는 것을 압니다. 그리고 제 가슴에는 당신과 당신의 대의를 위해 쓰임 받고 봉사하고자 하는 큰 갈망이 있습니다. 당신은 이 모든 것을 열어 거대하고 무한한 에너지의 흐름으로 터져 나오게 할 열쇠를 쥐고 계시며, 그 에너지는 엄청난 이점으로 바꿀 수 있습니다. 왜 그 열쇠를 돌리기를 주저하십니까? 제가 사랑과 신뢰로 당신 발아래 내려놓은 내면의 힘을 왜 사용하지 않으십니까? 언젠가는 그러실 것을 알지만, 그동안 저는 서서히 미쳐가고 있습니다!
평생 저는 늘 활동적으로 살았고, 일이 일어나게 만들며 살아왔고, 그것이 아무리 작고 하찮았더라도 성취에서 기쁨을 느껴왔습니다. 당신이 허락만 해주신다면 제가 당신을 위해 할 수 있는 것과는 비교도 안 되겠지만요. 저를 도와주세요. 저는 그냥 앉아서 손가락만 꼼지락거리며 우리 그룹의 다른 사람들에게 상냥하게 미소 짓고, 우르두어 동사를 이야기하고, 루아노가 새장에서 발견한 이상한 새가 어디서 왔는지 떠들며 지낼 수만은 없습니다. 이런 여행을 한다고 해도 충분하지 않습니다. 행동을 찾아 아무리 먼 길을 가도 (제가 말하는 건 생산적인 행동입니다) 결국 저는 어디에도 가지 못합니다. 모든 것이 제 안에 있는데도 마음과 영혼의 문은 여전히 굳게 닫혀 있으니까요. 당신이 도와주기만 하면 저는 나식의 책상에 앉아 의자에서 한 발짝도 움직이지 않고 위대한 연극, 위대한 영화 이야기, 불멸의 산문, 무엇이든 써낼 수 있습니다. 저는 그 모든 것을 알고 있습니다. 저는 그것을 하고 싶습니다. 제가 살던 세상에서 그것을 필요로 하는 사람들에게 나눠줄 수 있는 지식, 무언가를 갖고 싶습니다. 제가 그것을 받으려고 미국에서 온 것입니다. 만약 제가 지금 이 순간 갑자기 서양으로 돌아가야 한다면, 당신과 함께한 축복된 몇 시간의 기억 말고는 거의 아무것도 없이 빈손으로 돌아가게 됩니다.
지난 몇 년 동안 당신과 함께해 온 많은 사람들을 둘러보면, 저는 경이로움과 당혹감으로 가득 찹니다.
