마하라지는 코파르가온 법정에 출두하여 증언하도록 소환되기까지 했지만, "하나님께서 세상과 세속적 쾌락 너머에 두셨다"고 말하며 거부했고, 세속 법정에 증거를 제출할 의무가 없다고 했다. "법정은 내가 하는 일에 대해 답할 곳이 아니다"라고 그가 설명했다. 그러나 법정은 사건을 기각해 달라는 청원을 거부했다.
바바는 이 소식을 듣고 루스톰에게 더 동정적이고 자신들이 더 많은 영향력을 행사할 수 있는 아흐메드나가르 법정으로 사건을 이송하도록 요청했다. 루스톰이 그렇게 했고, 1934년 9월 20일 목요일, 바바는 아디 시니어, 비슈누, 다케이를 다음 메시지와 함께 사코리의 우파스니 마하라지에게 보냈다:
바바는 현재 재정적 어려움에 처해 있으며, 마하라지는 만질-에-밈 시절에 바바가 바지프다르를 통해 보낸 15,000루피의 대출금을 갚아야 합니다. 마하라지가 대출금을 갚으면, 바바는 서양 여행을 연기하고 추종자들의 영향력을 통해 마하라지를 법정 문제에서 벗어나게 해줄 것입니다.
동양과 서양에서 바바에게는 [아크바르 하이데리 경과 같은] 부유하고 영향력 있는 헌신자들이 있어서, 총독을 설득하여 사건에 도움을 줄 수 있고, 마하라지는 거기서 벗어날 수 있을 것입니다.
이 메시지가 마하라지에게 전달되자, 그가 대답했다:
이 음모자들이 손을 잡고 나를 비방하고 괴롭힌 이래로, 나에게 와서 기부를 하던 헌신자들이 더 이상 찾아오지 않는다. 소송을 치를 돈도 거의 없고, 가지고 있던 귀중품은 경매로 넘어갔다.
내가 여기에 자금 창고라도 있다는 말인가? 나는 가난한 거지다. 나 같은 사람에게 돈을 요구하는 것은 대답할 처지조차 안 되는 사람에게 하는 요청이다.
내 가축들을 보아라! 먹이가 없어 뼈만 남았다! 메르완에게 원하면 가져가라고 해라.
또한, 그에게 여기로 와서 일을 관리하라고 해라. 이제 내게는 아무것도 남지 않았다. 나는 알맹이가 먹힌 빈 껍데기다!
사람들은 자신의 유익을 위해 나를 파라마트마[하나님]로 여기며 나를 섬기고 기도한다. 나는 그들이 그리하도록 허락한다.
어떤 사람들은 나를 칭찬하고, 다른 사람들은 미워하고 괴롭히게 하라. 나는 둘 다를 위해 있다. 누군가 나를 협박하려 해도 개의치 않고, 찬사에 우쭐해지지도 않는다.
메르완에게 그에게 아무 쓸모도 되지 못한 것에 대해 용서를 구한다고 전해라. 그는 자신의 올바른 행동으로 하나님을 실현했다!