제11장: 포르토피노
1933년· 바바 39세페이지 1,514 / 5,444
버스에 자리를 잡으며 바바는 말했다. "세상 어디에도 카슈미르의 이 주변만큼 이상적인 곳은 없습니다."
하우스보트로 돌아온 뒤 바바는 엘리자베스와 노리나에게 뉴욕으로 돌아가라고 지시했다. 퀜틴은 이탈리아 산타 마르게리타로 가서 추가 지시를 기다려야 했고, 나머지 일행은 마르세유로 가서 영국으로 계속 갈지, 아니면 제노바에서 바바의 도착을 기다렸다가 그와 함께 뉴욕으로 갈지에 대한 전보를 기다려야 했다.
일행은 1933년 4월 24일 아침 자동차로 스리나가르를 떠나 무리(Murree)를 지나 그날 밤 11시에 라왈핀디에 도착했다. (모두 그날 금식하라는 지시를 받았고, 산사태로 4시간 지연되었다.) 다음 날 오후 2시에 그들은 기차로 봄베이를 향해 출발했다. 이틀간의 여정이었다. 바바는 서양인들에게 봄베이에 도착하면 곧바로 부두로 가라고 지시했다. 그래서 26일에 기차가 델리에 도착했을 때, 찬지와 아디 주니어는 철도 관리들에게 일등칸을 봄베이 부두행 기차에 연결해 달라고 요청하러 갔다. 이에 동의하고도 영국인 관리는 실수를 저지른 사실을 인정하지 않고 도리어 찬지를 욕하기 시작했다. 이에 화가 난 아디는 그의 태도를 나무라며 찬지에게 용서를 구하라고 말했다. 그 남자는 그러겠다고 했지만, 다른 사람들이 있어서 하지 않았다.
이 순간, 바바가 사무실로 들어왔다. 바바를 보자, 영국인 관리는 의자에서 일어나 바바에게 자리를 권했다. 바바는 아디 주니어에게 무슨 일이냐고 물었고, 그가 사정을 말하자 관리를 꾸짖은 일로 그를 세게 때렸다. 그 후 감독관은 바바가 만족하도록 모든 것을 준비했지만, 시간이 걸려서 기차가 델리를 두 시간 늦게 떠났다. 잘못한 쪽은 관리였지만, 바바는 아디 주니어를 세게 때려 일을 마무리했다.
바바는 함께 보낼 시간에 대한 계획을 이야기하며 여행 내내 서양인들을 즐겁게 했고, 다가오는 이별을 곱씹을 틈을 주지 않았다. 가는 길에 기차가 소를 치었다.
바바가 말했다. "내가 그 기차에 타고 있었으니, 그 소의 진화에는 유익합니다."
4월 27일, 그들은 봄베이에 도착하여 같은 날 브리타니카 호를 타고 인도를 떠났다. 그들의 6개월 체류가 불과 2주 만에 끝나 버린 것이다! 바바는 부두에서 그들과 헤어져 노란 선글라스와 베레모를 쓴 변장 차림으로 걸어갔다.