제11장: 포르토피노
1933년· 바바 39세페이지 1,507 / 5,444
며칠 뒤 바바는 남성 만달리와 회의를 열고, 서양인 방문 준비에 대해 펜두와 비슈누, 아디 시니어에게 상세히 지시했다. 인도 전역을 도는 상세한 여행 일정이 짜였다. 찬지도 같은 목적으로 봄베이로 보내졌다. 바바는 1933년 3월 25일부터 29일까지 나흘 동안 가까운 여성 만달리와 반다르다라에 머물렀고, 4월 3일에는 여성들을 칸디블리로 데려갔다. 메헤라, 마니, 나자, 큰 코르셰드, 수나마시, 작은 코르셰드 외에도 프레이니, 굴마이와 그녀의 딸 돌리, 필라마이와 그녀의 딸 실라가 함께했다.
서양인 그룹은 유럽에서 합류해 3월 28일 빅토리아호를 타고 제노바를 함께 출항했다. 런던 그룹은 키티, 마가렛, 메이벨, 오드리, 민타, 델리아, 크리스틴, 퀜틴으로 이루어졌고, 미국인들은 엘리자베스, 노리나, 비비엔 기센이었다(남편이 허락하지 않아 오지 못한 킴 톨허스트를 대신해 왔다). 그들은 1933년 4월 6일 목요일 봄베이에 도착했다.
봄베이의 연인들은 그들을 맞으러 부두로 나갔고, 프레이니와 디나 탈라티는 새로 도착한 사람마다 꽃목걸이를 걸어주었다. 담당 만달리는 일행을 마제스틱 호텔로 안내해 씻고 쉴 수 있게 했다.
다음 날 오후 2시, 일행은 칸디블리로 이동했고 그곳에서 뜻밖의 일을 맞이했다. 모두 바바를 맞이할 생각에 안으로 급히 들어갔다. 하지만 그들을 맞은 것은 작은 코르셰드였고, 그녀는 서툰 영어로 "바바 찾았! 바바 찾았!"라고 말했다.
바바는 집 안에 숨어 있었고, 코르셰드에게 서양인들에게 자신을 찾아보라고 전하라고 일러두었다. 코르셰드는 영어를 잘 몰라서 자신이 맞다고 생각한 표현을 반복하고 있었다. 그 말에 모두가 웃었고, 누군가 바바를 찾으라는 뜻이라고 설명해 주었다. 모두 '아바타의 숨바꼭질'이라는 재미있는 놀이에 참여했고, 결국 델리아가 그를 찾아냈다.
바바가 나왔을 때 그의 여왕 메헤라와 다른 여성 만달리가 화려한 사리를 입고 함께 있었다. 바바와 함께 있는 동안 그렇게 좋은 옷을 입을 기회와 허락을 받은 것은 그때가 처음이었다. 바바가 메헤라를 소개하자, 서양 여성들은 그녀가 바바가 말해 온 그대로 순수하고 아름답다는 것을 보았다. 이어서 그들은 마니, 프레이니, 굴마이, 나자, 큰 코르셰드, 작은 코르셰드를 소개받았다. 굴마이의 딸 돌리는 자리에 없었다. 아파서 누워 있었기 때문이다. 여성들은 인도의 자매들과 선물을 주고받았고, 여성 만달리는 서양 여성들에게 사리를 입혀 주었다.