차를 마신 뒤 바바는 허버트에게 "나는 나가서 중국인들과 섞이고 싶으니, 인파가 빽빽한 곳으로 나를 데려가 주십시오."라고 전했다.
허버트는 바바를 몇 곳으로 데려갔지만, 그의 목적에 맞을 만큼 붐비지는 않았다. 바바는 이어 인력거를 타고 상하이 빈민가로 갔지만, 골목이 너무 좁아 인력거가 들어갈 수 없어서 바바는 세 시간 동안 걸어서 그 일대를 다녔다. 그는 누추한 골목길을 빠른 걸음으로 오르내렸고, 지나갈 때마다 가난한 주민들은 매료된 듯 그를 바라보았다.
상하이 뒷골목을 그렇게 누빈 뒤 허버트는 몹시 지쳤다. 바바의 방식을 잘 모르는 새 사람이었던 허버트는, 바바가 중국에 머무는 동안 자기 선호대로 일을 꾸리려는 경향이 있었고 바바는 이를 늘 좋아한 것은 아니었다. 바바 또한 생각과 계획을 계속 바꾸었는데, 이것이 허버트에게는 놀랍고 혼란스러워 그의 마음을 어지럽혔다.
1932년 6월 23일 목요일, 허버트가 바바에 대해 이야기해 둔 사람들 가운데 몇몇이 호텔로 바바를 찾아왔다.
바바는 인도로 돌아갈 계획을 세우느라 바빴고, 허버트와 찬지를 보내 표를 예약하게 했다. 캘리포니아로 돌아간다는 첫 계획은 몇 주 전부터 정해져 있었지만, 이제 취소되었다. 하루 종일 이 사무실 저 사무실을 오가다 지친 허버트는 호텔로 돌아오며 짜증 섞인 말투로 찬지에게 물었다. "왜 바바는 이렇게 행동하시죠? 그분이 자기 생각도 정하지 못하신다니 안타깝습니다. 처음부터 무엇을 하려는지 알고 계시지 않았나요? 이 계획 변경 때문에 얼마나 시달렸는지 모릅니다. 바바는 제가 생계를 위해 일해야 한다는 점과, 오늘 제 다른 약속들이 매우 중요해서 거의 미룰 수 없었다는 점을 모르시는 것 같습니다."
찬지는 이 말을 한마디도 빼지 않고 바바에게 옮겼고, 바바는 허버트를 꾸짖었다. "당신이 나를 이렇게 생각한다면, 당신이 나를 위해 일하는 것은 소용없습니다!"
허버트는 현명하게 침묵했고, 바바는 그를 용서했다.
그날 저녁, 바바와 만달리는 청 씨의 초대로 그의 식당에 가서 식사했다. 바바는 모두가 처음으로 젓가락으로 먹으려 애쓰는 모습을 보며 즐거워했다. 그 뒤 그들은 카세이 극장으로 가서 《비스트 오브 더 시티》를 보았다. 그 후 그들은 기차역으로 가서 밤 11시 난징행 열차에 올랐다. 바바, 허버트, 카카는 1등석에 앉았고, 베헤람, 잘바이, 아디 주니어, 찬지는 2등석에 앉았다.