한번은 킴을 위로하기 위해 바바가 그녀에게 이런 시적인 전보를 보냈다. "주님을 기쁘게 하려 애쓰는 가엾은 막달라 마리아의 가슴이 찢어지고 있다."
한편 마르세유행 기차 안에서, 침대칸에 들기 전에 바바는 마가렛에게 자신이 깨어 있으면 두 사람 칸 사이의 벽을 세 번 두드리겠다고 알렸다. 마가렛이 깨어 있으면, 그녀도 세 번 두드려 답해야 했다. 왜였을까?
바바는 그것이 "사랑합니다"를 뜻한다고 알렸다.
이 '게임'은 밤새도록 두 사람 사이에서 여러 차례 이어졌다.1
다음 날 마르세유에서, 짐을 배로 옮기고 아침 식사를 한 뒤 마가렛은 바바를 지중해가 내려다보이는 언덕 위의 오래된 교회, '바다의 성모'로 데려갔다. 교회 밖에는 거지가 한 명 있었고, 마가렛은 그에게 돈을 좀 주고 싶어 했다.
바바는 그녀를 말리며 설명했다. "내 이름으로 주세요. 당신이 [직접] 주면, 그에게서 산스카라를 받을 수도 있습니다."
교회 안에는 피에타 상이 있었다. 바바가 그 앞에 서자, 마가렛은 바바가 십자가에 못 박히게 될지 궁금해했다.
바바는 즉시 보드에 철자를 짚어 답했다. "이번에는 그런 일이 일어나지 않겠지만, 나는 정신적인 박해를 받을 것입니다."
나중에 그들은 마르세유에서 샤를 보와예가 출연한, 감옥 수감자들에 관한 프랑스 영화 《더 빅 하우스》를 보았다. 마가렛은 줄거리를 영어로 번역해 가며 바바에게 알려 주었다. 갑자기 그녀는 바바가 좌석에 축 늘어져, 듣고 있지 않은 것처럼 보인다는 것을 알아차렸다.
그녀가 멈추자, 잠시 후 바바가 몸을 일으켜 앉아 찬지에게 말했다. "나는 비엔나에 다녀왔습니다."
마가렛은 같은 날인 12월 17일에 파리로 돌려보내졌다. 그녀는 나중에 바바에게 이렇게 썼다:
당신과 함께한 그 24시간은 얼마나 놀랍고 잊을 수 없었던지요. 그 시간 동안 당신을 온전히 나 혼자만 누릴 수 있었으니 말입니다. 그 신성한 날이 실제로 존재했다는 것이 거의 믿기지 않는다. 나에게 가장 큰 행복은 온 세상이 당신을 사랑하고 당신을 함께 나누는 것을 보는 것이겠지만, 욕심을 내어 하루 동안만이라도 당신을 슬쩍 독차지한 것은 참으로 좋았다.
내가 사는 한, 그 밤과 낮은 내 기억 속에 남아 있을 것이다.
1931년 12월 18일 금요일, 바바와 찬지, 아가 알리는 인도로 가는 항해를 위해 P & O 라인의 SS 나르쿤다호에 승선했다.2 킴코는 22일에 이 전보를 보냈고, 바바는 포트 사이드에서 그것을 받았다. "우리를 떨쳐버릴 수는 없습니다. 우리는 여전히 당신과 함께 있습니다." 바바는 폴 로브슨의 레코드를 가지고 돌아갔고, 자신의 선실에서 그것을 틀게 했다.
각주
- 1.이후 바바에게 보내는 편지에서 마가렛은 맨 위에 "벽에 세 번 크게 노크!"라고 쓰거나, "세 번의 노크, 매우 큰 소리로!"라고 서명하곤 했다.
- 2.나르쿤다 호는 제2차 세계대전 중인 1942년에 독일 공군의 폭격을 받아 침몰했다.