비슈누도 몹시 격앙되어 움직이는 버스에서 뛰어내리려 하며 외쳤다. "나를 내려줘! 제발, 여기서 나가게 해줘!" 다른 만달리가 그를 잡았다. 이때 바바는 차를 세우고 내렸다.1 바바는 버스에 올라 비슈누를 세게 때렸다. 비슈누는 흐느끼며 울음을 터뜨렸고, 바바는 그의 곁에 앉아 머리를 자기 무릎에 올려두었다. 바바는 운전사에게 계속 운전하라고 말했다.
10분쯤, 길어야 15분쯤 지난 뒤 바바는 버스를 세우게 했다. 모두 내려서 바바 주위에 모였다. 바바는 한동안 조용히 있다가 이렇게 설명했다:
오늘 위대한 작업이 이루어졌습니다. 오후 휴식 뒤에 한 영[유령]이 내 안에 들어왔습니다. 나는 겉보기에는 크리슈나라오의 집에서 화가 난 듯했고, 아무 까닭도 없이 차간과 부아를 꾸짖었습니다. 물론 그들을 때릴 구실을 찾는 건 내게 그리 어려운 일이 아니지만요! 하지만 이조차 소용이 없었고, 내 작업에서 내가 원하던 결과를 가져오지 못했습니다. 당신들은 우리 [스승들의] 작업에 대해 조금도 알지 못합니다. 세 세계에 관한 우리의 작업을 어떻게 이해할 수 있겠습니까? 오늘은 작업의 기세가 너무 강해서 내가 가장 가까운 두 제자를 꾸짖었습니다. 이것이 사드구루들이 자기 내면의 작업 뒤에 평온을 가져오는 방식입니다.
그 기세는 내가 칼링가드 쪽으로 손을 들고, 쉬로프 때문에 그를 때릴 때까지 계속 커졌습니다. 결국 나는 그 힘의 강렬함을 직접 감당해야 했습니다. 내가 모두를 때렸다면, 다들 울부짖고 몹시 동요했을 것입니다. 그래서 소란을 피하려고 내가 스스로 떠맡았습니다.
그 기세가 아직 조금 남아 있었고, 나는 버스 안의 다툼을 통해 당신들 중 일부를 때림으로써 그것을 여기서 마무리했습니다. 비슈누가 내 작업의 기세 가운데 이 남은 아주 작은 부분 때문에 그렇게 큰 분노에 사로잡혔다면, 그 기세가 최고조일 때 그 힘이 얼마나 크겠는지 생각해 보십시오! 무슨 일이 일어났든 그것은 나의 "열쇠"였습니다. 그렇지 않았다면 다스투르가 그렇게 행동하고 비슈누가 그토록 격해질 이유가 없었습니다.
어떤 사드구루도 나와 같은 만달리를 가지고 있지 않습니다! 나라얀 마하라지와 우파스니 마하라지, 그리고 바바잔의 만달리를 보십시오.
각주
- 1.바바가 이미 버스 안에 있었을 수도 있다. 이 점에 대해 찬지의 일기는 명확하지 않다.