おお、パルワルディガル！ 万物の守護者にして保護者よ、

あなたには始まりも終わりもなく、

不二にして比較を超え、誰もあなたを測ることはできません。

あなたには色も表現もなく、形も属性もありません。

あなたは無限にして測り知れず、想像と概念を超え、永遠にして不滅です。

あなたは分かつことができず、神聖な目でなければ誰もあなたを見ることはできません。

あなたは常におられ、常におられ、常におられるでしょう。

あなたはどこにでもおられ、すべての中におられ、またすべての場所とすべてのものを超えておられます。

あなたは最も高い天にも最も深い深淵にもおられ、

顕現すると同時に顕現せず、すべての境地におられながらすべての境地を超えておられます。

あなたは三つの世界の中におられながら、また三つの世界を超えておられます。

あなたは感知できず、独立しておられます。

あなたは創造主、主の中の主であり、すべての心と魂を知る方です。

あなたは全能にして遍在です。

あなたは無限の知識、無限の力、無限の至福です。

あなたは知識の海、すべての知、無限の知、

過去と現在と未来を知る者であり、あなたは知識そのものです。

あなたは大慈大悲にして永遠に慈しみ深い方です。

あなたは魂の中の魂であり、無限の属性を持つ方です。

あなたは真理、知識、至福の三位一体です。

あなたは真理の源、愛の大洋です。

あなたは太古の御方であり、高きの中の最も高き方です。

あなたはプラブ、そしてパラメシュワルです。

あなたは超越の神であり、また超越を超えた神です。

あなたはパラブラフマ、アッラー、エラヒ、イェズダン、アフラマズダ、そしてビラヴェッド神です。

あなたはエザドと呼ばれ、崇拝されるに値する唯一の方です。

おお、最も慈悲深い神よ、私たちのすべての罪を悔い改めます。

偽りで不正で不浄であったすべての思いを、

言うべきでなかったのに言ってしまったすべての言葉を、

行うべきでなかったのに行ってしまったすべての行いを悔い改めます。

私たちの利己心によって行ったすべての思いと言葉と行いについて、

そして憎しみによって行ったすべての思いと言葉と行いについて悔い改めます。

何よりも私たちが欲望に駆られて行ったすべての思いと行いについて、

私たちのすべての嘘とすべての偽善について、

約束しながら守れなかったすべての約束について、

すべての中傷と陰口について悔い改めます。

さらに何よりも、他の人々に破滅をもたらしたすべての行いについて、

他の人々に苦痛を与えたすべての言葉と行いについて、

そして他の人々に苦痛が降りかかることを願ったすべての望みについて悔い改めます。

おお神よ、あなたの無限の慈悲により、私たちが行ったこのすべての罪をお許しください。

あなたの御心に従って思い、語り、行動できなかった、私たちの絶え間ない失敗をお許しください。

愛する神よ、私たちがあなたとの合一にふさわしくなるまで、

私たちみなが、あなたを愛し、もっと愛し、

それでもなお、もっと愛することができるよう助けてください。

そして私たちみなが、最後までバーバーのダーマンをしっかりと握り続けられるよう助けてください。