第7章: トカ
1928年· ババ 34歳ページ 937 / 5,444
しばらくの間、これは外面的には互いに無関心であるかのように振る舞いながら、内心では友であり続けるべきだということを意味した。バーバーが彼らにそれほど親密にならないでほしいと願った理由は、それがえこひいきを生むからであった。えこひいきのために、マンダリの一員の過ちが彼の友人の一人によってバーバーから隠されたとしたら、バーバーは大いに心を痛めるのであった。
例えば18日、バーバーはルストムに関連してヴィシュヌを厳しく叱責し、こう警告した。「今やあなたもルストムの肩を持っています。パドリとペンドゥは前世から彼と因縁があるため、彼の古くからの友なのです。しかし、どうしてあなたまでもがその落とし穴に陥りたがるのですか？」
バーバーはこう結んだ。「真の友情とは、友人の欠点を隠さないことにあります。そうしてこそ、彼らはその欠点から解き放たれるのです。ここでは、えこひいきは何の助けにもなりません！」
バーバーは後にマンダリに向かってこう述べた。「トカは良いところですが、私の胸は楽しくありません。タージマハル・ホテル［ボンベイの］では、あらゆる快適さと美味な食事に囲まれます。しかし腹痛が起これば、それを楽しむことはできません。同じように、ここではすべてが整っているにもかかわらず、私の胸は楽しくありません。医師が健康のために場所を変えるよう勧めるように、私の医師も、私の胸が楽しくないからと環境を変えるよう告げています。」
6月19日、学校の少年であるアリ・アクバルとラマジが定められた決まりの一つを破り、バーバーをこう嘆かせた。「マンダリも少年たちも私の願いを無視するというのに、ここに留まっていて何の役に立ちますか？皆にそれぞれの務めを果たさせるために一人一人を甘やかし、その気まぐれを満たし、誰彼となくなだめなければならないというのに、私はどうして喜んでいられますか？」
トカへ移って以来、アリ・アクバルとラマジはアシュラムで多くの問題を引き起こしていた。バーバーは二人の少年をたいそう可愛がっていたが、彼らの不服従と注意散漫で無関心な態度のため、トカからアシュラムを移すのに必要な費用の見積もりを作成するようマンダリに命じた。そこに滞在してから二週間も経っていなかったため、マンダリはバーバーが早くも立ち去ろうとしていることに当然衝撃を受けた。
彼らの振る舞いにもかかわらず、アリ・アクバルもラマジもバーバーから特別な配慮を受けていた。
19日、バーバーは二時間以上にわたってラマジにいくつかの事柄を説き、こう強調した。「導師の命令への服従こそが最も重要であり、愛は私の命令が守られたときに初めて生まれるのです。このことを心に留めなさい――最も高い陶酔の只中にあっても、あなたの頭は常に導師の御足の上にあるようになさい！これに従うなら、あなたは試金石となるでしょう。」