愛が泣いている

1928ページ 913 / 5,444第6章 / 40
しかしフラスクを丘の上に運ぶ途中、ラフは谷間に隠れて中身の半分を飲み、フラスクの蓋を閉め直してから残りをババに持っていった。当時、ババはフラスクが半分しか入っていない理由を決して尋ねなかったが、隠遁から出た今、メヘラに尋ねた。「私は何ヶ月も半分のフラスクのコーヒーだけで断食していた——毎日満杯のフラスクを送るようはっきり言ったのに。」 メヘラは驚いて言った。「でもババ、私が自分でフラスクを満たしました。いつも満杯でした。」ナジャとコルシェドがこれを確認した。 後でババはラフを呼び、謎を説明するよう求めた。少年は正直にいたずらを認め、真実を話したので、ババは彼を許した。ババは微笑んで言った。「私は毎日ラフのプラサードを頂いていたのだ。」 それからババはドゥニに戻り、約15分間とても静かに座っていた。彼は謎めいて述べた。「ドゥニは今、私たちが日課を続けて以前と同じように仕事を続けるべきだと私に伝えた。」これは学校を閉じるという彼の以前のコメントに関連して理解された。 ババは人力車で丘の上に引き上げられ、再び地下の納骨堂に退いた。サダク・アシュラムに滞在していた4人の男たちは隠遁を終えるよう命じられたが、ババの1日2杯のコーヒーの断食は続いた。 次の5日間、ババの命令に従って、取り壊しと建設工事の両方が進んだ。ドゥニの近くでの日課を続けるという彼の最近のコメントから、マンダリは学校が閉鎖されないと確信した。他のすべての活動は以前と同様に続き、子供たちの教育や他の事柄に緩みはなかった。バイドゥルとラオサヘブが26日にボンベイに到着するとすぐに、アリを連れ戻すことについて期待の持てる電報を送ったが、ババは依然として彼の不在にとても不幸そうに見えた。 翌日の大部分、ババは地下の小屋の中にいて、部屋の上部と納骨堂の間を落ち着きなく上下に動いていた。彼は小屋にしばらく座り、それから納骨堂へ階段を降り、ほんの数分だけそこにいて、また上がってきた。これらの奇妙な動きは一日中何度も繰り返された。

ババの言葉

당시 바바는 왜 플라스크가 반만 차 있는지 한 번도 묻지 않았지만, 이제 은둔에서 나온 뒤 메헤라에게 물었다, "나는 몇 달 동안 커피 반 플라스크만으로 단식하고 있었습니다 — 매일 가득 찬 플라스크를 보내라고 분명히 말했는데요."

바바는 미소 지으며 말했다, "나는 매일 라후의 프라사드를 받고 있었습니다."

그는 수수께끼 같이 말했다, "두니가 방금 우리 모두 일상을 계속하고 이전처럼 작업을 계속하라는 말을 나에게 전했습니다."

/ 5,444