第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 847 / 5,444
ある日、ピラマイが水だけを取る断食を始めたという緊急の知らせがカラチから届いた。その理由は、約束したにもかかわらず、バーバーがまだカラチを訪れていなかったからであった。バーバーは彼女に、ただちに断食をやめて食事を始めるよう命じる電報を送ったが、ピラマイは拒んだ。そこでバーバーは彼女に次の電報を送った。
あなたは私の霊的な姉妹です。私は約束を超えています。私を私の約束に縛ろうとする者は、男であれ女であれ、私の兄弟でも姉妹でもありません!私のどれほど小さな望みであっても、疑問なく実行されるときにのみ、私は喜びます。私はあなたに食事を取るよう命じます。あえてそれに従わないか、見ていましょう!
この知らせを受けると、ピラマイはすぐに断食を解き、バーバーに許しを求める手紙を書いた。
グラブシャは10月15日、ハリナートとともにナーシクへ送られた。彼はバーバーからヴィブーティへの伝言を携えていた。ヴィブーティはまだナーシクでバーバーの首席使徒を装い、人々からあらゆる贈り物を受け取っていた。グラブシャは18日に戻ったが、バーバーは22日に彼を再びナーシクへ送った。ガニ、セイラー、バブ・サイクルワラは16日にプネーから到着し、カンサヘブも18日にバーバーに会った。
17日、クエッタでルシの兄弟ソーラブが亡くなったという知らせを伝える電報が届いた。ソーラブは、1924年にバーバーがクエッタを訪れた際、多くの写真を撮っていた。
バーバーは彼の死の知らせを聞くと、マンデリに、アフマドナガル(ゴールを表す)まで自転車で行く人が途中で何度もパンクに遭うという比喩を語った。「ナガルに到達するには、二台、三台、あるいは四台の自転車[生涯]を使わねばならないかもしれません。しかし正しい方向に忍耐して進み続けるなら、最後には必ず成功します。」
教師の一人ラムクリシュナ・ギテは職を辞し、1927年10月10日月曜日に出発した。学校の学期試験は10月20日木曜日に行われた。その日、バーバーはいつものように午後3時にカカ・シャハネの家へ行った。
後にマカンでガニと話していたとき、バーバーは、ムハンマドについて解釈されてきた多くのことは「誤解され、歪められています」と述べた。ムハンマドが語ったことのうち、正しく理解されているのはごく一部だけです」とバーバーは述べた。「それは著者の過失ではなく、むしろ[著者の]無知によるものです。悟った方々の著作と意味を、どうして理解できるでしょうか?」
ディワリの休暇は10月23日から27日まで与えられた。この四日間、学校は休校となり、チャンジや他の教師たちが子供たちのためにさまざまな活動を用意した。
