第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 718 / 5,444
神殿の中で、マハラジは集まったバラモンたちにメルワンに頭を下げるよう命じ、こう宣言された。「この方はジャガト・ナラヤン[宇宙の主]である！その御足に触れよ！」バラモンたちはマハラジの指示通りに従った。
9月末、マングースと鹿がメヘラバードに連れて来られ、バーバーはセイラーにそれらの世話の任を与えた。マングースは逃げ出してはセイラーが何時間もかけて探さねばならず、決して楽な仕事ではなかった。9月30日、バーバーはこれらの動物がセイラーに与えた苦労と精神的緊張にちなんで、鹿をダダク[動悸]、マングースをドゥジャラ[震え]とユーモアを込めて名づけた。
その日、バーバーは次のような物語を語った。
あるヨーギーがかつてサッドグルの前へ赴き、神や天界、あるいは諸境地のような何かを見せてくださいと願いました。サッドグルは彼に、自分のそばに留まり、ただ一時間だけシータラームの名を唱えるよう求められました。ヨーギーはこの試練を非常に些細なものと受け取り、こんな小さな試練でどれほどの大いなる報いがあるだろうかと思いました（実際にはサッドグルの前に短時間でも留まることは極めて難しく、ほぼ不可能であるのですが）。
彼の心を読み取り、聖者は言われました。「お望みなら、もっと易しい道があります。木の下に座り、十二年間厳格な断食をしなさい。そうすればあなたの望むものを見せましょう。」
ヨーギーはこれに満足しました。少なくともそれは厳しい試練であり、必ずや大きく相応しい報いがもたらされるだろうと思ったのです。
つまるところ、この物語が意味するのは、聖者（火に喩えられる方！）と共に留まることがいかに難しいかということです。それだけでなく、最初は何としても「留まる」という強い決意があったとしても、サッドグルが内側で鍵を回されたなら——たとえ表向きは近くに留めおくような素振りをされていても——最初に得られる機会で去らねばならぬような[衝動]を覚えるのです。
1926年10月1日金曜日の正午、マンダリの特別会議が招集され、バーバーは初めてメヘラバードでのすべての活動を終わらせる意向をほのめかした。その理由は彼の霊的な仕事に関わるものだったかもしれず、あるいはマンダリに自らの務めにより誠実であれという警告を与えるためだったのかもしれない。
バーバーは明らかに苛立った様子で、こう述べた。「私はマンダリの気分や好き嫌い、そして私が書き出さねばならない長々とした説明にうんざりしました。」
続いてバーバーはアルジュン、ベヘラムジ、パドリを叱責し、業務の遂行に熱意が欠けていると非難した。