沈黙の始まり

1925ページ 626 / 5,444第5章 / 40
1925年11月22日日曜日、マスターのダルシャンのために大勢の群衆がメヘラバードに集まりました。前述のように、毎週木曜日と日曜日には大規模なダルシャンがあり、群衆に対応するために道端に花とお茶の屋台が設置されました。 この日、ラムジュー、ガニ、サダシヴ、サイード・サヘブが到着しました。サイードは無名のカッワールを連れてきましたが、その男がババの前に来た時、歌う能力がないと告白しました。それにもかかわらず、彼は厚かましくも、片言の英語で、演奏するために彼に与えられていた木箱の中のハルモニウムを意味する「その箱」をババに贈り物として頼みました。サイードはその悪党に腹を立てていました。なぜなら彼は全額を支払い、ババを楽しませるためだけにナシクからはるばるメヘラバードまで彼を連れてきたからです。サイードは失望を表明しましたが、ババは彼がその男を叱るのを止め、男に「その箱」を与えると約束しました。後に、ババはマンダリに言いました:「石炭の一片を粉にしても、その色は変わらない。同様に、人が良かろうと悪かろうと、その性質は決して変わらない。」 ダルシャンのプログラムはその夜8時30分に終わりました。公共交通機関がなかったため、人々は荷物を担いで駅まで歩き始めました。いわゆるカッワーリの歌手にハルモニウムが贈呈されると、彼は再び厚かましさを示して、それを運ぶクーリーをババに頼みました。ババは2人のマンダリを提供し、まず彼らに密かに箱からハルモニウムを取り出すよう命じました。マンダリは空の箱を持ち上げ、重いふりをして大声でうめきました。彼らは箱を持って鉄道駅まで5マイル歩き、それを列車の車両に置きました。男が列車に落ち着いてケースを開けた時、それが空であることに衝撃を受けました。彼はハルモニウムの箱を頼んで、それを手に入れたのです! 数日後、ババはアフメドナガル出身のサウララムという盲目の歌手に、プラサードとして高価なハルモニウムを贈りました。 11月26日はパドリの誕生日で、ババは彼に花輪をかけキスしました。翌日、ピャルー・カッワールという有名な歌手が病院の敷地内で演奏しました。ババはカッワーリ音楽を愛しており、ピャルー・カッワールは並外れた声を持ち、心を込めて歌いました。マンダリはこれまで聞いた中で最高のカッワーリだと宣言しました。アフメドナガルや他の場所から多くの人々が演奏を聴きに来ました。

ババの言葉

나중에 바바는 만달리에게 말했다. "석탄 조각을 가루로 만들어도 그 색은 변하지 않습니다. 마찬가지로, 사람이 좋든 나쁘든, 그의 본성은 절대 변하지 않습니다."

/ 5,444