付録C: 祈りの言葉
1953年· ババ 59歳ページ 5,433 / 5,444
パルワルディガル、または師の祈り
おお、パルワルディガル！ 万物の守護者にして保護者よ、
あなたには始まりも終わりもなく、
不二にして比較を超え、誰もあなたを測ることはできません。
あなたには色も表現もなく、形も属性もありません。
あなたは無限にして測り知れず、想像と概念を超え、永遠にして不滅です。
あなたは分かつことができず、神聖な目でなければ誰もあなたを見ることはできません。
あなたは常におられ、常におられ、常におられるでしょう。
あなたはどこにでもおられ、すべての中におられ、またすべての場所とすべてのものを超えておられます。
あなたは最も高い天にも最も深い深淵にもおられ、
顕現すると同時に顕現せず、すべての境地におられながらすべての境地を超えておられます。
あなたは三つの世界の中におられながら、また三つの世界を超えておられます。
あなたは感知できず、独立しておられます。
あなたは創造主、主の中の主であり、すべての思いと心を知る方です。
あなたは全能にして遍在です。
あなたは無限の知識、無限の力、無限の至福です。
あなたは知識の海、すべての知、無限の知、
過去と現在と未来を知る者であり、あなたは知識そのものです。
あなたは大慈大悲にして永遠に慈しみ深い方です。
あなたは魂の中の魂であり、無限の属性を持つ方です。
あなたは真理、知識、至福の三位一体です。
あなたは真理の源、愛の大洋です。
あなたは太古の方であり、高きの中の最も高き方です。
あなたはプラブ、そしてパラメシュワルです。
あなたは超越の神であり、また超越を超えた神です。
あなたはパラブラフマ、アッラー、エラヒ、イェズダン、アフラマズダ、そしてビラヴェッド神です。
あなたはエザドと呼ばれ、崇拝されるに値する唯一の方です。