ケキが入ると、バーバーは抱擁で彼を迎え、5分間座ることを許した。当時、デラドゥンではメヘル・ダムにバーバーの像を建てることをめぐって対立があった。バーバーはナラヴァラに、像を設置するのと大きな肖像画を掛けるのと、どちらを支持するかを尋ねた。ナラヴァラは肖像画のほうを好むと言った。
“”バーバーは答えた。「私はそうしたものをすべて壊しに来たのですが、デラドゥンや他の場所の人々の愛のために、彼らが愛をもって望むものは何でも建てられるよう、手綱を緩めているのです。」
ナリマンはメヘラザードにおり、像が人物の真の姿を反映することはめったにないというケキの意見に同意した。それからバーバーはデラドゥンの人々へのメッセージをケキに口述させ、ケキはバーバーと共に45分を過ごした後に去った。
その年の末頃、アーウィン・ラックは「私の愛しき愛の大洋へ」と題した長い詩をバーバーに送った。
“”バーバーはそれを聞き、返信として次の電報を送った。「あなたの愛の歌は私をとても喜ばせました。あなたの一滴のような胸から注がれた愛は、大洋に触れました。」
こうして1963年は終わったが、バーバーの隠遁での作業は続き、彼やマンダリと文通することへの禁止もそのまま続いた。この宇宙的作業についてはいかなる想像もできない。その本質そのものが無限であり、したがって全創造の中のすべての人とすべての物を含むからである。
厳しい隠遁の最中であったが、バーバーの日課は普段どおり続けられた。バーバーは自分の名で行われている仕事について届いた手紙に耳を傾け、マンダリと事柄を協議し、カードゲームをし、時には人々と会った。しかし、その肉体に現れた明らかな緊張から、内なる作業が強まっていることは明白であった。
ラーマがブース病院にいる間メヘルナートとシーラの世話をするため、ラーマの兄弟ディラージが到着した。彼は1964年1月1日、メヘラザードでバーバーに会った。
サロシュはバーバーに、アフマドナガルに駐屯する准将と他数名の高級軍人をダルシャンに連れてくることを許してほしいと願い出た。バーバーは彼らが1月2日午後2時に来ることを許した。
プーナのバンダリ将軍はデリーへ転任することになっていた。デリーへ向かう途中でバーバーに敬意を表したいという思いに駆られて事前の連絡もなく、ちょうど2日にアディがメヘラザードへ出発しようとしていたその時、バンダリは妻と17歳の娘レーヴァを伴ってクシュル・クォーターズへやって来た。アディは彼らに自分の車に従ってメヘラザードへ来るよう告げ、バーバーはサロシュの一行と共に彼らを愛をもって出迎えた。
