無関心であることに関心を持つ

1962ページ 4,782 / 5,444第36章 / 40
MarvinとJeannie CampenもHarb夫妻と共に来た。クリスマスプレゼントとして、Campen夫妻はバーバーに「きよしこの夜」を演奏するスイス製オルゴールを持って来た。Marvin Campenは石油産業で働いていた。Campen夫妻は過去5年間フランスとスイスに住んでいたが、Marvinが転勤になったニュージャージーに引っ越すところであった。 パールシー暦によると、その年のMeheraの誕生日は12月23日土曜日に当たった。ボンベイからKhorshedがその週末メヘラザードにゲストとして来ており、プーナからMeherwan、Manu Jessawala、Meherjeeも来ていた。Manuは女性たちと共にメヘラザードに1ヶ月滞在することを許された。 クリスマスの朝、バーバーはマンダリの一人一人にチョコレートを配った。彼はこう述べた:「キリストは愛のために生き、愛のために死んだ。彼は愛の化身であった。彼の十字架刑は普遍的な愛の表現であった。キリストは全ての中に宿っている。したがって、人類への無私の奉仕は神への奉仕である。」 Donとパドリは28日にメヘラザードでバーバーに会い、健康やその他の事項を話し合った。Deshmukhはその日アフメドナガルに到着し、29日の朝AdiがメヘラザードVhに車で連れて行き、そこで約束された「5分間」の代わりに、バーバーは1時間彼と語った。バーバーは家族について尋ね、DeshmukhによるKeshav Nigamの『メヘル・チャリーサ』の英訳を少し聞いた。Deshmukhはその日の午後に去った。 Dadi Kerawalaは1962年1月3日に1時間バーバーに会うことを許された。 ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアのバーバーの西洋の信者たちはバーバーに再び会うことを切望しており、1962年1月、バーバーは5月にグルプラサードにいる間に彼らがプーナに来ることを許す可能性について話し合った。しかし確定的な計画は発表されなかった。1月9日火曜日、バーバーの秘書Adiがこの提案を話し合うためにメヘラザードに呼ばれた。Gajwani家はその日30分間のダルシャンを許された。Gajwaniの息子Kumarは最近ロンドンで結婚しており、妻のMiraと共に来てバーバーの祝福を受けた。ArnavazとNarimanが同行した。 バーバーは身体の激しい痛みや苦痛が続き、全般的に非常に衰弱していた。パドリは11日にメヘラザードに呼ばれ、1週間毎日バーバーにホメオパシーの薬を投与し始めた。バーバーの便は19日に検査のためアフメドナガルに送られ、その日エルチはAdiにこのメモを送った: ここ数日、バーバーは全く体調が良くないとあなたに伝えるよう私に言い続けています。自由に動き回ることもできず、極度に衰弱を感じています。バーバーが良くなるかもしれないと思い、数日間これを先延ばしにしていました。しかしまだ回復しておらず、今日あなたに知らせるよう望んでいるので、あなた個人への情報として今日これを書いています。 [写真:Kari Harb、Jeannie Campen、メヘラザード、1961年12月]
Kari Harb, Jeannie Campen, Meherazad, December 1961

ババの言葉

바바가 말했다: "그리스도는 사랑을 위해 살았고 사랑을 위해 죽었습니다. 그는 사랑의 화신이었습니다; 그의 십자가형은 그의 보편적 사랑의 표현이었습니다. 그리스도는 모든 이 안에 거합니다; 그러므로 인류에 대한 무사 봉사는 하나님에 대한 봉사입니다."

/ 5,444