無関心であることに関心を持つ

1961ページ 4,742 / 5,444第36章 / 40
翌日、バーバーはインド全土にこの回状を発行させた: アヴァター・メヘル・バーバーは、ラバーたちが彼の厳格な隠遁において絶対に邪魔されないよう最善を尽くしてくれていることを喜んでいます。彼の隠遁はそのまま続くと言い、プーナでもアフメドナガルでもその他のどこにいても、隠遁中は邪魔されないよう助け続けてほしいと望んでいます。バーバーは1961年7月末までプーナのグルプラサード・バンガローにいます。 彼に会いたいというラバーたちのハートの中の静かな切望に応えて、バーバーは隠遁中に一度だけ訪問を許すことを愛を込めて承諾しました。5月15日から31日までの2週間のみ、午後4時30分から5時30分の間のみです。ラバーたちはグルプラサードでこの期間中の任意の一日に訪問できますが、それぞれがバーバーの以下の望みに厳密に従うことを条件とします: バーバーは訪問者が指定された2週間の間、任意の一日に一度だけ、夕方午後4時30分から5時30分の間に会うことを望みます。バーバーは誰とも個別には会いません。 バーバーは、プーナから非常に遠い場所に住むラバーたちに、たった一度のこのような短い時間のために重い費用をかけて長く厳しい旅を行ってほしくないと言います。今回会えない人も心配する必要はなく、後で彼自身のやり方でより良い機会を与えるかもしれないとバーバーは言います。 バーバーはグルプラサードを訪問するラバーたちに、以下のことにより隠遁を妨げないよう全面的に協力してほしいと望みます: いかなる供物も持って来ないこと; 花輪をかけようとしないこと; お辞儀をしないこと; 面会を求めないこと; 自分や他人の個人的な問題について助言を求めないこと; 霊的であれそうでなくても質問をせず、いかなる霊的講話も期待しないこと; グルプラサードへの宿泊許可を求めたり、訪問を繰り返すことを求めないこと。 バーバーは、これら全ての点を守ることでラバーたちは彼の隠遁を損なわずに保つ助けとなり、訪問を決めた者はバーバーの望みを守ることでバーバーを喜ばせようと固く決意して来なければならないと言います。 このプーナへの許可された訪問は、バーバーの愛と密接に結びついた者のみを対象としており、一般大衆向けではないことが明確にされた。

ババの言葉

아바타 메헤르 바바는 그의 사랑하는 이들이 그의 엄격한 칩거에서 절대적으로 방해받지 않도록 도와주기 위해 최선을 다하는 방식에 기뻐한다. 그는 칩거가 계속 그대로 유지될 것이라고 말하며, 사랑하는 이들도 푸나에서든 아흐메드나가르에서든 다른 곳에서든 칩거 중인 그가 방해받지 않도록 계속 도와주기를 원한다. 바바는 1961년 7월 말까지 푸나의 구루프라사드 방갈로에 있을 것이다. 그를 보고자 하는 사랑하는 이들의 가슴속 조용한 갈망에 응답하여, 바바는 사랑으로 칩거 중에 한 번 방문을 허락하기로 동의했는데, 5월 15일부터 31일까지 오직 2주간만, 그리고 오후 4시 30분부터 5시 30분 사이에만이다. 사랑하는 이들은 구루프라사드에서 어느 하루에 방문할 수 있되, 각자 바바의 다음 소원을 엄격히 따른다는 조건이다: 바바는 방문객들이 지정된 2주간 어느 하루에 한 번만, 오후 4시 30분부터 5시 30분 사이 아무 때나 그를 만나기를 원한다. 바바는 누구도 개인적으로 만나지 않을 것이다. 바바는 푸나에서 매우 먼 곳에 사는 사랑하는 이들이 그토록 짧은 시간 동안 단 한 번 그를 보기 위해 큰 비용을 들여 길고 힘든 여행을 하는 것을 원하지 않는다고 말한다. 바바는 이번에 그를 보지 못하는 이들이 걱정하지 말아야 한다고 말하는데, 나중에 그가 그만의 방식으로 더 좋은 기회를 줄 수도 있기 때문이다. 바바는 구루프라사드를 방문하는 사랑하는 이들이 다음을 통해 그의 칩거가 방해받지 않도록 충분히 도와주기를 원한다: 그에게 어떤 공양물도 가져오지 않을 것; 그에게 화환을 걸려고 하지 않을 것; 그에게 절하지 않을 것; 그와 면담을 구하지 않을 것; 자신이나 다른 이의 개인적 문제에 대해 그의 조언을 구하지 않을 것; 영적이든 그 외의 것이든 그에게 질문을 하지 않을 것이며, 영적 담화를 기대하지 않을 것; 구루프라사드에 머물 허가를 구하지 않을 것이며, 방문을 반복하지 않을 것. 바바는 이 모든 조항을 지킴으로써 사랑하는 이들이 그의 칩거를 온전히 유지하도록 도울 것이라 말하며, 방문을 결정하는 이들은 그의 소원을 지킴으로써 바바를 기쁘게 하겠다는 완전한 결의를 가지고 와야 한다.

/ 5,444