それから私が呼ばれ、ドアの外で名前とどこから来たかを聞かれました。ドアが開き、そこにバーバーがいました。アンソニー、それは驚くべきことでした。他の何も誰も見えませんでした。ただ手を差し出し、大きな嗚咽とともに彼の腕の中にいました。彼は私を抱きしめながらとても優しく、長い間私の頭を両手に取り、顔を私のものに押し当てました。ようやく、長い長い間の後に、一つの人生ではなく多くの人生を経て、私は帰郷したかのようでした。ここが終わりでした——しかしそれは始まりにすぎませんでした。私は立ち上がり、よろめきながら出ました。 はい、サイ【サイモン】は私と一緒で、私の後にバーバーのところに行きました。そして私たちは二人ともあの美しい森の中に出て、私は解放と喜びで泣いていました。それ以来、私たちは毎日溢れるほどに満たされ、はちきれんばかりでした。 1958年5月27日火曜日、バーバーは午前10時にバーンに入りました。子供たちが彼に花を捧げ、ラリー・カラッシュは自分が作った模型飛行機を贈呈しました。 ニュージャージーからマートル・ビーチに来る前、ハロルド・ラッドはセシル・B・デミルに、メヘル・バーバーが最新作『十戒』を見てとても気に入ったと書いていました。マートル・ビーチ滞在中に、デミルからの返事がハロルドに転送されてきました。その中でデミルは、1932年にハリウッドのメアリー・ピックフォードの自宅でメヘル・バーバーに会えた大きな感謝と光栄について書いていました。26日にハロルドはナリマンにこのことを伝え、ナリマンはラグーン・キャビンに行ってバーバーに伝えました。バーバーはハロルドを呼び寄せ、デミルの手紙を読むよう求めました。バーバーはその内容にとても喜び、翌日バーンで全グループにハロルド・ラッドに読み上げさせるよう命じ、この時にそうしました。 バーバーはコメントしました。「私はボンベイでその映画の前半を見ました。今日は男性陣によるプログラムがあります。彼らは私を笑わせ、幸せにしたいのです。」 ミッキー・フロルシャイムは言いました。「バーバーが公演の途中で帰ってしまうことは分かっているので、短くします。私たちは彼を『最高にして古代のワニ観察者の会』に入会させたいのです。男性陣は最後に入会するので、どうして帰れるでしょうか？」 バーバーは尋ねました。「今朝、エリザベスとキティが昨日バーンに観客のための十分なスペースがなく、後ろに立って汗をかいていたと教えてくれました。本当ですか？そして汗をかいていたダンサーたちはどうですか？彼らは私への愛から踊りました。私のために暑さと汗に耐えられないなら、どうやって私のために首を差し出すのですか？理解できません！ハリー・ケンモアはこれを聞いて喜んでいます。」