第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,194 / 5,444
ドンはバーバーのレントゲン写真を、ロンドンのレジナルド・ワトソン=ジョーンズ卿(1952年にロンドンでバーバーを診察したことのある医師)に送った。その著名な医師は返信で、バーバーの股関節は脱臼しているように見え、手術しなければ決して治らないだろうと述べた。
この件は1957年7月24日に話し合われたが、バーバーは手術に同意しなかった。当初レジナルド卿に自分の医療報告書をすべて送るよう示唆していたにもかかわらず、ドンがそれをしていなかったことに、バーバーは気を悪くしていた。その結果、股関節の脱臼は八ヶ月のあいだ発見されないままだった。25日、バーバーはエルチに口述して、ドン宛ての手紙に次のように記した。
「もしあなたがそのとおりにしていたら[ワトソン=ジョーンズにバーバーの医療書類を送っていたら]、私は不必要で耐えがたい苦痛を味わわずに済んだはずです。あなたと[アフマドナガルの]チャタジー医師、ケトカル医師は、私の診療をめちゃくちゃにしてしまったのです。」
しかし8月5日、ブース病院でアンダーソン博士が新たにレントゲンを撮ったところ、彼は脱臼はないと診断した。
バーバーの特別な仕事は1957年8月1日(木曜日)から始まった。その日、アディ、ダケ、シドゥ、チャガン、サダシブ・パティルが呼ばれた。彼らがクシュル・クォーターズから出発しようとしていたまさにその直前に、来る前に各自が入浴するようにとのバーバーからの書付を受け取った。シドゥとダケはその日まだ入浴していなかったので、出発前に入浴をした。彼らは午前9時15分にメヘラザードに到着した。バーバーはその30分前にホールへ来ていた。メヘラザードに数日間滞在することになっていたため、シドゥ、チャガン、ダケには共同の部屋が与えられ、サダシブ・パティルは別に泊まった。
バーバーは10時に彼らをマンダリ・ホールへ呼んだ。バーバーは言った、
「私は大きな身体的苦痛のなかにいます。何をしてもそれを和らげることはできませんでした。医師たちは深部注射か手術を提案しましたが、私の股関節の関節炎のために手術は勧められません。痛みが和らぐ気配はありません。それゆえ、ここの活気ある雰囲気を保ち、私を慰めてもらうために、皆さんをメヘラザードへ呼んだのです。」
バーバーは彼らの健康について尋ね、アシュラムでの古き良き日々を回想した。
11時に、バーバーは皆に顔と手を洗いに行くよう命じた。マンダリ・ホールを仕切るカーテンが掛けられ、その後ろに女性マンダリが席に着いた。ホールには14名のマンダリがいた。アディ、アロバ、バイドゥル、バウ、チャガン、ダケ、エルチ、グスタジ、カイコバード、カカ、サダシブ、シドゥ、サヴァク、ジャルバーイである。各男性に割り当てられた務めが読み上げられ、バーバーは各人に個々の務めが記された紙片を手渡した。