第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 3,999 / 5,444
私が最初に来て以来繰り返してきた唯一のことは、「神を愛しなさい」ということです。時代を超えて、私は「神を愛しなさい」以外のことを言ってきませんでした。
愛 — 今や誰もが「愛」という言葉を使います。それはあまりにも安っぽくなってしまいました。真に愛する者は、決してその言葉を口にしないものです。神を愛するとはどういう意味でしょうか?それは、非常に、非常に偉大なことです。神を真に愛する者は、何も言いません。その者は、自分が神を愛していることすら忘れてしまうのです。
あなたはどうやって神を愛するのですか?あなたはどのように神を愛するべきでしょうか?瞑想によってではなく、いわゆる祈りやその他のことによってでもありません。二つの道があります。一つは、すべてをことごとく棄てることです。それは、自分自身のものを何一つ持たない、自分の肉体さえも持たないということ — 絶対的にすべてを放棄することを意味します。「すべて」とは、あなたの周囲のものだけではなく、あなた自身を含むすべてを意味します。
二つ目のことは、偉大なことです。そこでは、あなたは何も放棄する必要がありません。あなたは家庭生活を送り、世の中にあって、仕事や事業を行い、職務を果たし、劇場やパーティーなど、すべてに参加することができます。しかし、常に一つのことをしてください。自分自身の幸福を犠牲にしてでも、他者を幸せにすることを絶えず考え、絶えず努めてください。それが神を愛する二つ目の道です。
バーバーは隣の鉢から桃を取り、「誰がうまく受け止められますか?」と尋ねた。
バーバーは桃をいくつか別々の方向に投げてから、(1952年にもしたように)ジョン・バスをからかった。「ジョンは私にこう言うのです、『バーバー、どうかリラックスして、お茶でも一杯どうぞ』と。しかし、お茶らしきものは全く見当たりません。」
突然、強烈な撮影用ライトのためにヒューズが飛び、照明が消えた。彼らは緑がかった午後半ばの薄明の中に投げ込まれた。
誰かが管理人を探そうとしている間、バーバーは「目を閉じて、五分間心を空にしてください」と言った。
彼らは自分たちのただ中におられる愛の主を静かに瞑想しながら座り、目を開けると、バーバーが目に見えない次元で働いておられるのが見えた。その目は、不思議で遠く離れたまなざしで、上方および内側に向けられていた。左手は頭の上にあり、指は素早く動いていた。
照明が再び点灯し、バーバーはエルチの通訳を介して再びグループと話した。
バーバーは永遠に幸福でありながら、永遠に苦しんでいるのです。バーバーは、ここではバーバーとして自由ですが、あなた方の中のバーバーとしては縛られています。もしあなた方が真心から、全身全霊で私を愛したなら、あなた方も私と同じように自由になれるでしょう。そうすれば、それは途切れることのない、永遠の至福となります。