1956年西洋への旅

1956ページ 3,999 / 5,444第30章 / 40
私が最初に来て以来ずっと繰り返してきた唯一のことは:神を愛しなさい、ということだ。時代から時代へ、私は神を愛しなさい以外何も言っていない。 愛:今や誰もが「愛」という言葉を使う。それはとても安っぽくされてしまった。本当に愛するなら、決してその言葉を発しないだろう。神を愛するとはどういう意味か?それはとても、とても偉大なことだ。神の真の愛する者は何も言わない。彼は神を愛していることを忘れる。 どうすれば神を愛するのか?どのように神を愛すべきか?瞑想を通してではない、いわゆる祈りやその他のことを通してでもない。二つの方法がある。一つはすべてのものをすべて捨てること。それは自分自身のものを何も持たないこと、自分の肉体さえも持たない——絶対にすべてを放棄することを意味する。すべてとは、あなたの周りのものだけでなく、あなた自身を含むすべてを意味する。 第二のことは偉大なものだ。そこでは何も放棄する必要はない。家庭生活を送り、世界にいて、仕事やビジネスをし、サービスに従事し、劇場に行き、パーティーに出席し、すべてをすることができる。しかし常に一つのことをしなさい。常に考え、常に努力して、自分自身の幸せを犠牲にしてでも、他の人々を幸せにしなさい。それが神を愛する第二の方法だ。 ババはそばのボウルから桃を取り、「誰が上手にキャッチできる?」と尋ねた。 ババは桃をいくつか異なる方向に投げ、それからジョン・バスをからかった(1952年にもしたように)、「ジョンは私に言う、『ババ、ただリラックスしてお茶を一杯飲んで。』しかし、お茶の気配がまったくない。」 突然、強烈な映画用ランプのせいでヒューズが切れ、照明が落ちた。彼らは緑がかった、午後半ばの薄明かりに突入した。誰かが整備士を探そうとする間、ババは言った、「目を閉じて、5分間心を空白にしなさい。」彼らは自分たちの中にいる愛の主に静かに瞑想し、目を開けると、ババが目に見えないレベルで働いているのを見た。彼の目は上と内側に向けられ、奇妙な、遠くを見るような表情だった。彼の左手は頭の上にあり、指は素早く動いていた。 照明が戻り、ババはエルチが通訳して、再びグループと話した: ババは永遠に幸せであるが、永遠に苦しんでいる。ババはここではババとして自由だが、あなたの中のババとしては縛られている。もしあなたが心のすべてをもって私を本当に愛すれば、あなたは私と同じように自由になれる。そうすれば、それは途切れることのない、永遠の至福となる。

ババの言葉

내가 처음 온 이래로 계속 반복해 온 유일한 것은: 신을 사랑하십시오. 매 시대마다, 나는 신을 사랑하라는 것 외에 아무것도 말하지 않았습니다. 사랑: 모든 사람이 이제 사랑이라는 단어를 사용합니다; 그것은 너무나 값싸게 되어 버렸습니다. 누군가 정말로 사랑한다면, 그 단어를 결코 입에 담지 않을 것입니다. 신을 사랑한다는 것은 무엇을 뜻합니까? 그것은 매우, 매우 큰 것입니다. 신을 진정으로 사랑하는 자는 아무 말도 하지 않습니다. 그는 자신이 신을 사랑한다는 것을 잊습니다. 당신은 어떻게 신을 사랑하겠습니까? 어떻게 신을 사랑해야 합니까? 명상을 통해서도 아니고, 소위 기도나 다른 것들을 통해서도 아닙니다. 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 모든 것을 떠나는 것입니다. 그것은 당신 자신의 것을 아무것도 갖지 않는 것, 당신의 육체조차도 — 절대적으로 모든 것을 포기하는 것을 뜻합니다. 모든 것은 당신의 주변만이 아니라 당신 자신을 포함한 모든 것을 뜻합니다. 두 번째 것은 위대한 것입니다. 거기서 당신은 아무것도 포기할 필요가 없습니다. 당신은 가정생활을 하고, 세상에 있고, 일이나 사업을 하고, 직무에 충실하고, 극장, 파티, 모든 것에 참석할 수 있습니다. 하지만 항상 한 가지를 하십시오. 끊임없이 생각하고, 끊임없이 노력하여, 당신 자신의 행복을 희생하더라도 다른 이들을 행복하게 만드십시오. 그것이 신을 사랑하는 두 번째 방법입니다.

바바는 옆의 그릇에서 복숭아를 집으며 물었다. "누가 잘 받습니까?"

바바는 여러 복숭아를 다른 방향으로 던지고 나서 (1952년에 그랬듯이) 존 배스를 놀렸다. "존이 나에게 말하기를, '바바, 그냥 쉬시고 차 한 잔 드세요.' 하지만 차의 기미가 전혀 없습니다."

누군가 관리인을 찾으려고 하는 동안, 바바가 말했다. "눈을 감고 5분 동안 마음을 비우십시오."

바바는 영원히 행복하면서도, 영원히 고통받고 있습니다. 바바는 바바로서 여기서 자유롭지만, 당신들 안의 바바로서는 묶여 있습니다. 만약 당신들이 진정으로 온 가슴으로 나를 사랑한다면, 당신들도 나처럼 자유로울 수 있습니다. 그러면 그것은 끊어지지 않는, 영원한 지복이 될 것입니다.

/ 5,444