第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,937 / 5,444
キシャン・シンも一緒に行った。途中、バーバーはプネーのガデカルの家にしばらく立ち寄り、そこでマノハル・M・サカレという空軍将校とその妻モナが初めてバーバーに会った。二人は、以前バーバーの指示でガデカル家に滞在していたアイリーン・コニビアから、彼のことを聞かされていた。この最初の出会いの後、サカレ夫妻はバーバーと非常に親しくなった。
バーバーは彼らに会うことに同意したが、こう条件をお付けになった。「私はガデカルの家で彼らにダルシャンを与えます。しかし、その部屋にはガデカルとコニビア、サカレ夫妻以外、誰もいてはなりません。
ガデカルの家族は、その時家にいたにもかかわらず、ダルシャンを許されなかった。その朝、ガデカルの妻グナタイはバーバーのためにたっぷりとした食事を用意し、覆いをかけてテーブルの上に並べていた。バーバーの指示通り、彼女がバーバーの車が近づいてくるのを見るやいなや、家族は家の奥に隠れた。バーバーはサカレ夫妻に会い、立ち去る前に応接間のドアのカーテンの隙間から、こっそり彼を覗き見していた「悪戯者」がいないかと覗いた。もちろん、そこには誰もいなかった。バーバーは食事が用意されていると告げられたが、食べずに足早に車へ向かった。ガデカルは、彼のために特別に取っておいた焼きたてのケーキを持って後を追いかけた。しかし、それさえもバーバーは受け取らなかった。
グナタイは、あれほど愛を込めて用意した食事を愛しいお方が手をつけないまま残されたことに、ひどくがっかりした。彼女はバーバーに手紙を書き、悲しみを吐露した。
バーバーは彼女にこのようなメッセージを書かせた。「あなた方とサカレ夫妻、コニビアがあの食事を食べたのですから、それは私が食べたのと同じことです!」
バーバーはボンベイに到着し、シオン地区にあるD・M・シンデの住居をしばらく訪れた。彼のアーティが行われ、その後彼はアシアナへと向かった。ケイティ・イラニは新生活の始まり以来、アルナヴァズとナリマンと共に滞在しており、コーシェドと母のスーナマシもボンベイにいて、タフティ・マンションに住んでいた。彼女らはバーバーのご意向に従って肉体的にはバーバーから離れていたが、こうした折にはバーバーが彼女らをお呼びになった。
ダダチャンジ家のアパートに着くと、バヴァニ・プラサード・ニガム、プカルとその母、ラクシュミチャンド・パリワルとその甥がハミルプルから来てホテルに滞在しているとの報告があった。バーバーはナリマンに電話で彼らを呼ぶよう頼み、バーバーとマンダリは急いで紅茶と軽食をとった。