1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,779 / 5,444第28章 / 40
最近サターラーで、カイコバードは泣きました。彼は私に言いました。「私はあなたの神性を理解しています。なぜ私に手をあなたの頭に置くよう求めるのですか?私はあなたが何であるかを悟っています。私はあなたを神の化身として見ており、その体験があります。それについて私はどれほど(申し訳なく)感じていることでしょう!」私は彼に暗黙のうちに従うよう言いました。求められるのはこれだけです。もし私を蹴るよう求められたら、あなたは誠実にそうすべきです。これは私の命令です。 カイコバードはこの道を進み続けなければなりません。彼は私の一瞥を見ており、それは妄想ではありませんが、はるかに高い合一でもありません。カイコバードが体験していることについて私は何も知りません。カイコバードが今暗い部屋で眠っているとしましょう。突然、彼が望む時はいつでも、部屋全体が光で満ちると彼は言います。それは私の奇跡ではありません。私自身にはそれはできません。私は一つのことを知っています。私はあらゆるところに、あらゆるものの中にいます。しかし私にはこれはできません。カイコバードはその光の中に私を見ます。太陽の輝きでさえ、その部屋の光に比べれば何でもありません。カイコバードはそれが私の恩寵のおかげだと言います。しかし私は、それを生み出しているのは彼の信仰と愛だと言います。神の実現についてはこれからです。 ティルマラ・ラーオの足は石の床に座っていて硬くなっていました。彼の不快そうな動きを観察して、バーバーは述べました。「足を伸ばしたい人がいたら、私の前にいるからといって遠慮しないでください。私たちは皆サハヴァスの中にいます。ここでまったく自由に振る舞えば、私は喜びます。何の遠慮もなく私と一緒にいてほしいのです。ですから自由にして、窮屈にならないでください。」ティルマラ・ラーオは足を伸ばし、他の人々もそうしました。リラックスした雰囲気と笑いの中で。 バーバーは次に、1931年にイギリスに向かう途中の蒸気船SSラージプターナ号でのマハトマ・ガンジーとの出会いを語りました。 初めて西洋に向かう途中、ガンジーは同じ船にいました。3日間、彼は定期的に私の船室に来て、一度に2時間以上滞在しました。私はその時アルファベットボードを使っていました。マハーデーヴ・デサイが同行していましたが、船室の外にいました。ガンジーのハートは比類のないものでした。それは純金でした。彼が来ると私は彼を隣に座らせました。彼は質問を続け、私はそれに答えました。

ババの言葉

최근 사타라에서 카이코바드가 울었습니다. 그가 나에게 말했습니다: "저는 당신의 신성을 이해합니다. 왜 제 손을 당신의 머리에 얹으라고 하십니까? 저는 당신이 어떤 분인지 깨닫습니다. 저는 당신을 하나님의 화신으로 보며 그 경험을 합니다. 이것이 얼마나 [안타까운지] 모릅니다!" 나는 그에게 나를 무조건 순종하라고 말했습니다. 이것이 유일하게 필요한 것입니다. 만약 당신들이 나를 발로 차라는 요청을 받는다면, 진심으로 그렇게 해야 합니다. 이것이 나의 명령입니다. 카이코바드는 계속해서 길을 가야 합니다. 그는 나의 모습을 잠시 보지만, 그것은 망상이 아니더라도 훨씬 더 높은 합일도 아닙니다. 나는 카이코바드가 경험하는 것에 대해 아무것도 모릅니다. 카이코바드가 지금 어두운 방에서 자고 있다고 가정해 봅시다. 그가 말하기를, 갑자기 그가 원할 때마다 온 방이 빛으로 가득해진다고 합니다. 그것은 나의 기적이 아닙니다. 나 자신도 그것을 할 수 없습니다. 나는 한 가지를 압니다: 나는 모든 곳에 그리고 모든 것 안에 있습니다. 그러나 나는 이것을 할 수 없습니다. 카이코바드는 그 빛 속에서 나를 봅니다. 태양의 광채조차도 방 안의 빛에 비하면 아무것도 아닙니다. 카이코바드는 자기가 그 모든 것을 보는 것이 나의 은총이라고 말합니다. 그러나 나는 그것을 만들어내는 것은 그의 믿음과 사랑이라고 말합니다. 하나님-실현에 대해서는 두고 봅시다.

그의 불편한 움직임을 보고 바바가 말했다, "당신들 중 누구든 다리를 펴고 싶으면, 내 앞이라고 부끄러워하지 마십시오. 우리 모두 사하바스 안에 있습니다. 여기서 아주 자유롭게 행동한다면, 나는 기쁘겠습니다. 나는 당신들이 아무런 거리낌 없이 나와 함께 있기를 바랍니다. 그러니 자유롭고 편안하게 하십시오."

내가 처음으로 서양으로 가는 길에, 간디가 같은 배에 있었습니다. 3일 동안 그는 정기적으로 내 선실에 왔고, 한 번에 두 시간 이상 머물렀습니다. 그때 나는 알파벳 판을 사용하고 있었습니다. 마하데브 데사이가 그와 동행했지만, 선실 밖에 남아 있곤 했습니다. 간디의 가슴은 비할 데 없었습니다. 그것은 순금이었습니다. 그가 왔을 때 나는 그를 내 옆에 앉게 했습니다. 그는 계속 질문을 했고 나는 그에 답했습니다.

/ 5,444