第27章: サタラ
1955年· ババ 61歳ページ 3,699 / 5,444
三か月の期間は、私にとって非常に重大です。隠遁中、私は麻痺に苦しむかもしれません。八月一日からあなた方は通信してもよいですが、私は返事をする義務はありません。
その後、サタラに滞在するマンダリへの次の指示が読み上げられた。
1. 今や誰もが、バーバーのダーマン[バーバーへの服従の生活]を一九五五年七月末までだけ握るか、最後の最後まで握るかを自由に決めることができます。同様に、彼らは一九五五年四月三十日後、または七月三十一日後にバーバーを離れ、好きなように生き、したいことをする自由があります。
2. いずれにせよ、各人は完全に自由に、自分自身の自由な選択に従って、自ら決定に至らなければなりません。しかしいずれの場合も、その決定は本当に決定的で最終的なものでなければなりません。
3. バーバーへの服従の生活はもう十分だと感じずにはいられない人々は、今バーバーを離れ、自分が望む最善の生き方をするためにできることをする方がよいのです。バーバーはまったく不快に思わないでしょう。なぜなら、これまで順境にも逆境にも、これほど見事に彼に付き従ってきたすべての人に、彼自身がこの選択の自由を等しく与えているからです。バーバーにしがみつくと決めた後でバーバーを離れ、マルドゥード[背教者、断罪された者]になるよりは、今離れる方がはるかによいのです。
4. したがって、バーバーを離れたい人々は、五月一日以前、または一九五五年七月三十一日後にそうすべきです。今バーバーと共に居続けると決めた人々の中で、もし誰かが、決められた相対的な有期限または無期限の期間、すなわち一九五五年七月末または最後の最後が終わる前に離れるなら、その人はバーバーとのすべてのつながりを失い、今日まで捧げてきた奉仕はすべて洗い流されるでしょう。
5. 決定に至る前に、バーバーは誰もが次の事実を十分に考慮することを望んでいます。
（イ）たとえ全員がバーバーを諦め、今、または七月三十一日後に実際に彼を離れると決めても、バーバーはまったく気にしません。