バーバーもまたハートの純粋さを強調します。今日、私たちはハートとは何か、マインドとは何かを見るでしょう。それは物理的な器官だけを意味するのでしょうか、それともより深いものでしょうか？あるスーフィーはこう言いました： これは直訳です。それが意味するのは、もしあなたが最愛なる神を見たいなら、あなたは頭を手のひらに載せて神の前に行かなければならないということです！それはマインドがマインドを超越する者に到達することは決してできないことを意味します。だから、私たちは今、神は理解されえないことを理解します。神は見えません、なぜなら神は欲望やエゴのヴェールがかかっていない目には無限に見えるからです。マインドには二重の機能があり、それは『ゴッド・スピークス』で詳しく説明しました。最初の機能は思考です。眠っている印象は処理されなければならず、思考として現れます。このマインドの思考機能はヴェーダーンタ派に「ムン」として知られています。 マインドの第二の機能にはすべての感情と情動が含まれます。これは「アンタカラナ」と呼ばれ、ハートを意味します。だから、ハートとして知られているものは、実際にはマインド自体の第二の機能なのです。サンスカーラと呼ばれる印象は、思考と感情の両方を通じて消費されます。マインドの第一機能には、あらゆる種類の思考があります。マインドの第二機能、つまりハートには、すべての感情と欲望があります——喜び、苦痛、失望、幸福、ショックの感情——これらがこのアンタカラナ[ハート]に属します。 深い眠りの中では、マインドに登録された印象は潜在的で休眠した状態にあります。夢については今は議論しません。それらは『ゴッド・スピークス』で説明されています。深い眠りからあなたを目覚めさせるものは何でしょうか？行動の印象です。これらの印象はまず思考によって、次に欲望によって、そして行動によって消費されます。だからクリシュナはギーターで、印象は思考のみを通じて消費されるべきだという趣旨のことを言いました。そうすれば新しい印象は形成されません。もしこれができないなら、印象を欲望、渇望、感情を通じて消費させなさい——行動を通じてではなく。そうすれば新しい印象は形成されますが、それほど深くはありません。もし印象が行動に至れば、新しくより強い印象が形成されることは必然です。