第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,400 / 5,444
バーバーはバイドゥルに、そこへ案内できるかと尋ねた。バイドゥルはできると請け合い、自信をもってその夜のうちにマストの住まいに着くであろうと付け加えた。エルチャは懇願した。「バーバー、彼の言うことを聞かないでください。私はこの地域を知っております。バイドゥルは私たちを畑の中で迷わせるだけです」バーバーはバイドゥルに先導するよう告げ、ヘランの運転で左へ右へ、また右へ左へと進みながら、彼は彼らをまっすぐにマストの住まいへと連れて行った。夜十一時にそこへ到着したとき、エルチャはあまりに感心して、冗談めかしてバイドゥルの前で地面に身を伸ばして礼を取り、バーバーに熱を込めて言った。「これまで私はあの者を愚か者だと思っておりました。しかし、あなたが選ばれたマンダリは皆、宝石のような方々です!ある人はこのことに、ある人はあのことに精通していますが、バイドゥルのような者はおりません。彼の鼻は方位磁石のようです!」
バイドゥルはチンタ・バガトの世話役を務めるシク教徒を起こし、二人は一緒にマストの部屋へ行ったが、彼はチャールポイ(布の紐で編まれた寝台)の上で寝入っていた。シク教徒が信仰の詩節を唱え始めると、まもなくマストは起き上がり寝台に座った。信者が歌い続ける間、マストは手を叩いて恍惚のうちに楽しげに笑った。歌のリフレインを繰り返しながらチンタ・バガトは立ち上がり、バーバーの手を取って部屋の中を行ったり来たりし始め、時にはバーバーを外の道へと連れ出した。
チンタ・バガトはバーバーを離そうとしなかった!バーバーの指を手に握ったまま、彼は部屋をぐるぐると巡り、バーバーはついて行かざるを得なかった。午前二時、漆黒の闇と厳しい寒さの中で、バーバーは外でマストと足並みを揃えて歩いた。バーバーの合図でエルチがマストに言った。「もう行かなくてはなりません。あの方を放してください!」マストはバーバーの手を握ったまま一分ほどじっと立っていたが、それからエルチを脇へ押しのけ、再び小屋の周りを巡り始めた。これはさらに一時間近く続いた。
それは、愛しいお方がその真の愛する者たちの僕となるさまの典型的な情景であった。「それがマストたちに対するバーバー独特のやり方でした」と時代は記した。「彼は彼らの献身的な僕となり、彼らのあらゆる気まぐれや願いに完全に従いました。そしてそうした状況は身体的には疲れるものでしたが、彼はそれを大いに楽しんでおりました」
