第24章: デヘラードゥーン、1953年
1953年· バーバー 59歳ページ 3,322 / 5,444
長い説得の末、彼は戸口に姿を現した。デーシュムクが彼を撮影し始めると、マストは突然ひどく動揺し、両腕を伸ばして獅子のように飛びかかろうとしながら、デーシュムクに突進した。恐れたデーシュムクは、カメラと身を守るため安全な距離まで走って逃げた。マストは彼を追わなかった。
パンディット・ムニラルはその後、木の下にしゃがみ込んだ。しかしバーバーが彼の足に頭を置きたい意向を示すと、マストは足を差し出すのをためらった。長い説得の末、彼はついに承知した。そしてバーバーが彼の足に額をつけると、マストは叫んだ。「私の脚を折れというのか？ ……あなたは私の脚を折ってしまった！」1
マストが座っている間、デーシュムクは再び彼を撮影しようとした。今度はパンディット・ムニラルが彼を気に留めなかったので、デーシュムクはいくらかの映像を撮ることができた。マストの信者たちは、バーバーとマンダリがそこに数時間とどまることを望んだ。しかしバーバーは、その日ほかのマストたちにも接触しなければならないと示し、すぐにその場を去った。
次の目的地はバラ・ルルカ村で、そこにはバーバー・チンタ・バガトと呼ばれる、高位のマジュズーブのようなマストが住んでいた。時刻は午後一時だった。そのマストは部屋の中で裸で横たわっているところを見つけられ、一人の信者が彼の世話をしていた。彼はかなり年老いて穏やかで、ほとんどの点で子供のようなジャマリだった。しかしその非常に背の高いマストが立ち上がると、実に印象的で魅力的に見えた。
その信者はバーバーに、この老マストについて話した。彼には身体意識がなく、食物にも水にも無関心だった。マストの信者たちは何時間も彼の周りに座り、まるで子供にするように歌いながら、何かを食べたり飲んだりするようなだめた。「あなたは食べる、食べる、甘いものを食べる！ あなたは飲む、飲む、牛乳を飲む！」その歌が歌われると、チンタ・バガトは幼児のように、少しの牛乳と少しの菓子を口にした。
マストが最初に部屋で横たわっているのを見たとき、バーバーは長い間彼の脚を押し揉み、口づけした。バーバーは彼の足に何度も触れ、また彼に何度も頭を下げた。バーバーはこの接触に非常に満足し、去る前にそのマストに何度も口づけした。
デーシュムクの映画のために、チンタ・バガトは喜んで道へ出ることに同意した。バーバーのそばに立つその長身の姿を見るのは、注目すべき光景だった。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.おそらく、これらの特異な発言はアバターの普遍的な仕事の重荷を指している。その一部がこのマストに移されたに違いなく、そのためパンディット・ムニラルは「あなたは私の脚を折ってしまった！」と叫んだのだろう。