第24章: デヘラードゥーン、1953年
1953年· バーバー 59歳ページ 3,281 / 5,444
バーバーは彼に会うことを切望していた。スワミ・ラム・クリシュナのアシュラムへの道はとても険しく急で、彼らは多大な苦労の末にその辺鄙な場所にたどり着いた。しかし閉ざされた門には、「スワミジは三月十日まで誰にもダルシャンを与えません」と書かれた立て札が掛かっていた。普段、スワミがダルシャンを与える際には毎日の宗教的講話があったが、何らかの理由で十日まで中断されていた。
アシュラムの居住者の一人がアシュラムの片側で働いており、エルチは彼に手招きして、真心を込めてラム・クリシュナにダルシャンを願い出てほしいと頼んだ。その男はきっぱりと断った。エルチの粘り強い説得にもかかわらず、彼はスワミに、人々がダルシャンを求めて門の外に立っていることさえ伝えようとしなかった。ついにエルチは、せめてスワミの近しい弟子の一人を寄越してほしいと懇願した。彼は渋々足を引きずるように去り、一人の男を寄越したが、その男もまた不躾に彼らの願いを退けた。エルチは彼に懇願した。「どうかスワミジに、私どもが遠方からそのダルシャンを受けに参ったとお伝えください。もしお断りになるのであれば、私どもは引き下がります。」
「我々は彼に何の伝言も伝えることを許されていない」とその代弁者は言った。
「分かりました」とエルチは言った。「彼に知らせなくて結構です。しかしもし彼が窓に現れたら、私たちのうち一人が遠くからでもそのダルシャンを受けられるようにしてください。」
「我々はそうしたことは一切許されていないと申し上げているではありませんか」と男はぶっきらぼうに言った。「それでも同じことを繰り返されるのですね!」
「どうか道を示し、私どもを助けてください」とエルチは懇願した。
「他に手立てはありません。ダルシャンを望むなら、十日に戻ってきてください。」
「私どもには他の大切な用事があって戻ってくることはできません。どうか温情をかけてください」とエルチは訴えた。
「ダルシャンを切望する者に他の大切な用事などありません。すべて口実です!」と男は答えた。
エルチは彼を説き伏せようと全力を尽くしたが、成功しなかった。
バーバーはそのやり取りを眺めながら微笑んでおり、キシャン・シンに合図してこう示された。「これが従順というものです! あなた方はいつでも、どんな時でも、私の意に反して私のダルシャンを受けに来ます! これはあなた方が胸に刻むべき良い教訓です。」
時代はこの状況の皮肉をこう記した。「神ご自身がダルシャンを受けにスワミのもとへ行ったが、追い返された。苦難と重圧と緊張に耐えながら、メヘル・バーバーは、昼夜神を想って隠遁する者のダルシャンを受けるため、狭く岩だらけの道をわざわざその距離まで踏破した。しかし彼の門は閉じたままで、いかなる嘆願も祈りもそれを開けることはできなかった。神-人に何ができただろうか?彼は外的な接触を一切持たないまま立ち去らねばならなかった。」
文字サイズ: 標準