第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,089 / 5,444
ある時、バーバーはエリザベスに、センターは次のいずれの目的にも用いられるべきだと知らせた。霊的アカデミー、高度に進んだ魂たちの家、聖者たちの住まい、精神的に苦しむ人々のための保護施設、瞑想のための孤独な場所、あるいは苦悩する人々の休息所である。年月を経て、エリザベスの注意深い管理の下、センターはバーバーを愛し、彼を知る人々のための静修の場となった。
「メヘル・センターは涙で満ちている」と時代は結んだ。「その涙は、神人の一瞥によって胸が揺さぶられたことから生じたものだ。そこには、バーバーの喜び、深遠さ、機知、ユーモア、美しさ、そして彼のアルファベット・ボードの歌が隠されている。これらの神聖な表現は、愛のワインを渇望するすべての人々のために、そこに残り続けるだろう。マートルビーチ・センターを訪れる者は、失望して去ることはないだろう。」
一九五二年五月十九日月曜日、予定どおり、バーバーはドン、ニル、メヘルジー、グスタジ、アディをエリザベスのプリマス・ステーションワゴンに乗せ、アメリカを横断してカリフォルニアのメヘル・マウントへ向かわせた。彼と女性マンダリが到着する前に、そこで適切な準備が整っているかを確認させるためだった。アディ・シニアは行きたがらず、バーバーの一行の車の一台を運転したいと思っていた。サロシュは男性たちと一緒に行きたがったが、バーバーはサロシュが女性の一行に同行すべきだと主張した。ドンでさえ、アディが女性たちを乗せて運転した方がよいかもしれないと提案したが、バーバーは考えを変えなかった。1
男性たちが去った翌日、バーバーはドンを通して彼らにこのメッセージを送った。
すべての誘惑を避けなさい、何よりも欲情を。
正直で、公正で、高潔で、正しくありなさい。
ファルトゥ [無益な] 話をしてはなりません、しかしバーバーについては話さねばなりません。
センターの夜勤には少年を見つけなさい、塵のように乾いた者ではなく。
そして、皮を取りすぎて「小麦粉を煮る」ことをしてはなりません。
私は疑ってはいません、ただ愛の信仰と信頼のうちに、あなた方に警告しているのです。」2
親愛なるドンへ、
これをほかの人たちに読んであげなさい。私がこれを書いたのは疑いのためではなく、ただこの詩句をあなた方に送りたい気分だったからであり、また無意識に生じる不要な複雑さを避けるためでもあることを、あなた方全員に確信してほしいのです。
— バーバー
メヘル・センターに一か月滞在した後、バーバーと女性たちは一九五二年五月二十日火曜日の午後二時三十分、二台の車で出発した。バーバーの旅程は、九日間かけてアメリカを車で横断し、二十九日にカリフォルニア州オーハイのメヘル・マウントに到着するというものだった。彼はそこで三十日にガブリエル・パスカルに、六月一日にマルコム・シュロスに会い、二日と四日にはハリウッドへ行く予定だった。（パスカルは、バーバーが彼の家で人々に会えるよう、ハリウッドにある自分の家二軒をバーバーの自由に使わせようとしていた。）その後、一行は六日にメヘル・マウントを発ってサンフランシスコへ行き、サンフランシスコで三日間滞在し（ドン・スティーブンスが手配したホテルで）、六月十日にマートルビーチへの帰路に就く予定だった。
脚注
- 1.サロシュにとって一つの慰めは、その夜、初めて、そして唯一の機会として、バーバーの近くで夜番を務める機会を得たことだった。
- 2.グジャラート語のファルトゥ [無益な] は、役に立たない、何の価値もないという意味であり、言い換えれば無駄話や噂話を指す。