1952年西洋への旅

1952ページ 3,053 / 5,444第22章 / 40
だから私は尋ねた、あなたは100パーセントそれをする準備ができているか。そしてあなたは約束した。なぜなら神、ババ、そして宇宙のためにこの仕事は100パーセントの心、ハート、そして魂で100パーセント行われなければならないからだ。つまり、私が私の首を切り落とせと言えば、あなたはそうしなければならない! イスラム教徒にとって、ワインに触れることは禁じられている——それほどまでに、もしワインの一滴が体に落ちたら、その部分は切り取らなければならない!しかしスーフィズムは、ハーフィズが言うように、あなたの師がワインに浸されたカーペットの上で祈りを捧げるよう命じたら、あなたはそうしなければならない。だから、私がこの仕事のためにするよう言うことは何でも、あなたはしなければならない。 さて、親愛なるブラバゾンについて、あなたは私のため、スーフィズムのため、そして神のために多くを持っており、準備ができている。どれだけ、どこまでか、私は知っている。つまりあなたは命を懸けてでも私が言うことをするのか? フランシスはそうすると言った。「私は嬉しい」ババは続けた。 だから私はこれがあなたを見る最初の時ではないと言った。私は西洋でのスーフィーの仕事のために4人か5人の柱を望んでいる。99パーセントの人々に理解されているスーフィズムは本当のスーフィズムではない。シェイク、ムルシド、ムリードという言葉はあまりにも軽々しく扱われ、本当のスーフィズムは見失われている。ルーミーが言うように:「スーフィズムを知る唯一の方法は、言葉や実践や修練によってではなく、師の足の塵になることによってである。」 真実は隠されている。人がファナー(消滅)を達成しバカー(存続)を獲得しなければ、他者を完成に導くことはできない。だから、私たち自身がその状態を経験していないのに、他者に私たちに従うよう求めるなら、それはスーフィズムを侮辱していることを意味し、東洋と西洋の至る所でそれが行われている。 神の意志により、私は全てを変え、全てを刷新するつもりだ。なぜなら私は心からスーフィズムを愛しているからだ。これら全ての側面は私に属するが、スーフィズムは私にとって最も親しいものだ。だから私はそれを刷新したいのであり、そのためにあなたは私が言う通りにしなければならない。私たちはどの点においても曖昧であってはならない。私たちは正確でなければならない。 私の『神の十の状態』の図表を見たか?私は全てのポイントをガニ博士に口述した。彼はそれに取り組んだが、今見ると半分は言及されていない【含まれていない】。半分は私が望んだ通りだった。

ババの言葉

그래서 나는 물었습니다, 당신은 100퍼센트 할 준비가 되어 있습니까; 당신은 약속했습니다, 왜냐하면 하나님, 바바 그리고 우주를 위해 행해져야 할 이 일은 100퍼센트의 마음, 가슴 그리고 영혼으로 100퍼센트 행해져야 하기 때문입니다. 즉, 내가 내 머리를 베라고 말하면, 당신은 그것을 해야 합니다! 무슬림에게 포도주를 만지는 것은 금지되어 있습니다 — 포도주 한 방울이 몸에 떨어지면 그 부분을 잘라내야 할 정도입니다! 하지만 수피즘은, 하피즈가 말하듯이, 당신의 스승이 포도주에 흠뻑 젖은 양탄자 위에서 기도를 드리라고 명령하면, 당신은 그것을 해야 한다는 것입니다. 그러므로, 내가 당신에게 일을 위해 하라고 말하는 것은 무엇이든, 당신은 해야 합니다. 이제, 친애하는 브라바존, 당신이 나를 위해, 수피즘을 위해 그리고 하나님을 위해 가지고 있고 할 준비가 된 것이 많이 있습니다. 얼마나 많이 그리고 어느 정도까지인지, 나는 압니다. 당신이 생명을 대가로 내가 말하는 것을 할 것이라는 뜻입니까?

"나는 기쁩니다," 바바가 계속했다. 그래서 내가 이것이 당신을 처음 본 것이 아니라고 말한 것입니다. 나는 서양에서의 수피 작업을 위해 네다섯 개의 기둥을 원합니다. 99퍼센트의 사람들이 이해하는 수피즘은 진정한 수피즘이 아닙니다. 셰이크, 무르쉬드, 무리드라는 용어가 너무 가볍게 다뤄져서 진정한 수피즘을 알아보지 못하게 됩니다. 진리는 숨겨져 있습니다. 파나[소멸]를 성취하고 바카[항존]를 획득하지 않는 한, 다른 사람들을 완전함으로 이끌 수 없습니다. 그러므로, 우리 자신이 그 상태를 경험하지 못하면서 다른 사람들에게 우리를 따르라고 할 때, 그것은 수피즘을 모욕하는 것이며, 동양과 서양 전역에서 그런 일이 행해지고 있습니다. 하나님의 뜻에 의해, 나는 전체 문제를 바꾸고, 전체를 개편할 의도입니다, 왜냐하면 나는 온 가슴으로 수피즘을 사랑하기 때문입니다. 이 모든 측면이 나에게 속해 있지만, 수피즘이 나에게 가장 소중합니다. 그러므로, 나는 그것을 개편하기를 원하며, 그것을 위해 당신은 내가 말하는 대로 해야 합니다. 우리는 어떤 점에서도 모호해서는 안 됩니다. 우리는 정확해야 합니다. 나의 도표 하나님의 열 가지 상태를 보았습니까? 나는 모든 요점을 가니 박사에게 받아쓰게 했습니다. 그가 그것에 대해 작업했는데, 이제 보니 절반이 언급되지 [포함되지] 않았습니다. 절반은 내가 원했던 대로였습니다.

/ 5,444