1952年西洋への旅

1952ページ 3,046 / 5,444第22章 / 40
デリアはボートに乗るのが怖く、緊張しながら乗り込んだ。彼女のそわそわした動きと大きな心配の声がボートを揺らし、ババはそれをとても楽しんでいた。他に二人の黒人従業員、フランク・ティンクスとジョージ・フリンクスがマートルビーチの敷地で働いていた。ババが散歩中に彼らの前を通るたびに、立ち止まって彼らを抱擁したり、握手したり、軽く叩いたりした。 前年、ババはエリザベスとノリナに書いていた: 私の仕事の結果が1951年10月16日から1952年2月16日まで、西洋世界で完全に現れるために——最大の成功としてであれ、完全な失敗としてであれ——私はアメリカ滞在の最初の2週間は隠遁していなければならない。したがって私は、出発する時もアメリカに到着する時も、いかなる種類の宣伝も望まない。この最初の2週間の隠遁の後、私はあらゆる場所で皆に会う。なぜなら最終的に私は4ヶ月の仕事の結果を世界に与えなければならないからだ。 それに従い、ババは時々センターで仕事のために隠遁して座っていた。滞在の最初の2週間は個人面談を許可しなかったが、愛者たちに特定の事柄について説明した。 1952年4月25日金曜日、ババは質問に答え、様々なことを説明した。その中に奇跡があった:「なぜ私たちは既に創造された強大な無限の幻想の中で、つまらない模倣の幻想を生み出すべきなのか?人類を自己実現に向けて一般的、集団的に引き寄せるという霊的目的のために絶対に必要でない限り、不自然にまたは超自然的に行われる奇跡は、神が定めた進化の過程を妨げる可能性がある。」 「癒しについてはどうですか?」と誰かが尋ねた。 「本当の癒しは霊的な癒しである。それにより魂は欲望、疑念、幻覚から自由になり、神の永遠の至福を享受する。時期尚早の肉体的癒しは霊的な癒しを遅らせる可能性がある。喜んで耐えるなら、肉体的・精神的な苦しみは霊的な癒しを受けるに値する者にすることができる。精神的・肉体的な苦しみを神からの贈り物と考えなさい。優雅に受け入れれば、永遠の幸福につながる。」 他の誰かが尋ねた。「この西洋への旅の間に沈黙を破られますか、ババ?」 ババは答えた。「神は永遠に沈黙の中で働いてこられた。その無限の沈黙を経験する者たち以外には、観察されず、聞かれずに。私の沈黙が語れないなら、舌で行われるスピーチが何の役に立つだろうか?私の話すことが普遍的に聞かれると神が思われるまさにその瞬間に、神は私に沈黙を破らせるだろう。 【画像:メヘル・センター、マートルビーチ、1952年5月】
Meher Center, Myrtle Beach, May 1952

ババの言葉

1951년 10월 16일부터 1952년 2월 16일까지의 나의 작업 결과가 서양 세계에서 완전히 현현되기 위해서는 — 완전한 성공이든 완전한 실패이든 — 나는 미국 체류의 첫 2주 동안 은둔해 있어야 합니다. 그러므로 나는 떠날 때든 미국에 도착할 때든 어떤 종류의 홍보도 원하지 않습니다. 이 첫 2주의 은둔 후에, 나는 모든 곳에서 모든 사람을 볼 것입니다. 왜냐하면 결국 나는 4개월 작업의 결과를 세상에 주어야 할 것이기 때문입니다.

1952년 4월 25일 금요일, 바바는 질문에 답하며 여러 가지를 설명했는데, 그중 기적에 대해서: "왜 우리가 이미 창조된 거대하고 무한한 환영 안에서 보잘것없는 모방 환영을 만들어야 합니까? 인류 전체를 자아-실현을 향해 이끄는 영적 목적을 위해 절대적으로 필요하지 않는 한, 부자연적으로 또는 초자연적으로 행해지는 기적은 하나님이 정하신 진화 과정을 방해할 수 있습니다."

"진정한 치유는 영적 치유이며, 이로써 영혼이 욕망, 의심, 환각에서 자유로워져 하나님의 영원한 지복을 누립니다. 때 이른 육체적 치유는 영적 치유를 지연시킬 수 있습니다. 기꺼이 견딘다면, 육체적, 정신적 고통은 영적 치유를 받을 자격을 갖추게 할 수 있습니다. 정신적, 육체적 고통을 하나님으로부터의 선물로 여기십시오. 은혜롭게 받아들이면 영원한 행복으로 이끕니다."

바바가 대답했다, "하나님은 영원히 침묵 속에서, 관찰되지 않고, 들리지 않게 작업해 오셨습니다. 그분의 무한한 침묵을 경험하는 이들 외에는. 만약 나의 침묵이 말할 수 없다면, 혀로 하는 연설이 무슨 소용이 있겠습니까? 그분이 나의 말이 보편적으로 들릴 것이라고 생각하시는 바로 그 순간, 하나님은 나로 하여금 침묵을 깨게 하실 것입니다.

/ 5,444