第21章: マノナッシュ
1951年· ババ 57歳ページ 3,017 / 5,444
21日の朝、バーバーはエルチ、ペンドゥ、バイドゥル、グスタジと共にバスでトカへ向かった。彼らは2時までにゴーデガオンに到着した。そこで彼らは公共事業局の倉庫で二時間休んだ。男たちはサロシュ所有のトラックに気づき、運転手が彼らを乗せてくれると申し出た。荷物を積み込んだ後、ペンドゥとバイドゥルは6時にそのトラックで出発した。バーバーはすでにエルチとグスタジと共に徒歩で出発していた。4マイル進んだ後、トラックが彼らに追いつき、彼らはそれに乗り、その夜9時にイマンプールに到着した。そこで彼らは、かつてダーク・バンガローだった廃墟のモスクに泊まった。
この旅の間、毎晩、各人はバーバーのそばで二時間ずつ見張りに立たなければならなかった。エルチが見張りに立っている間、このモスクで忘れがたい出来事が起こった。古いモスクは荒れ果てた状態で、四方を刈られていない草に囲まれていた。エルチが夜番をしている間に物音が聞こえ、バーバーはそれがどこから来たのか尋ねた。中は暗く、彼らにはランタンがなかった。エルチはバーバーの手振りを読み取れるよう、マッチを擦っていた。彼は羽ばたく音に耳を澄まし、周囲をのぞき込んだ。壁の裂け目に、彼は巣を作っている鳥を見つけた。彼がバーバーに告げると、バーバーはそれを捕まえて外へ投げ出すよう彼に求めた。
エルチがそうしようとしたまさにその時、バーバーは手を叩いて身振りで示した。「真夜中にその鳥を外へ投げ出すようあなたに指示したことは、大きな残酷な行いでした。私はそれを悔いています。」
朝、バーバーはその出来事を振り返り、ペンドゥ、グスタジ、バイドゥル、エルチに言った。「この非人間的な行為を償う道はただ一つです。それは、あなた方が私に唾を吐き、あなた方のチャッパルで私を打つことです！」
それからバーバーはサドラを脱いだ。そこで全員がバーバーに唾を吐き、それぞれサンダルで彼の膝蓋骨を数回打った。これはインドで最悪の侮辱である。
償いとして自分の耳をつまみながら、バーバーは述べた。「これは私の残酷さに対する教訓です。今後、私は決して残酷にはなりません。」
時代はこの言葉を聞いて泣いた。「何という教訓、そして求道者の役割における何という完全性であろう！ 幾世代もの帰依者たちは、イマンプールでのこの悔い改めの出来事を思い出す時、自らの愛しいお方のために血の涙を流すであろう！」
11月22日、イマンプールでバイドゥルが米とダルを炊き、ペンドゥは彼らの荷物を運ぶ荷車を手配した。