「時間がありません」とエルチは答えました。「あなたの上司をここに送りなさい。私は法律を破っていません。彼が来ないなら、仕事を終えた後で会います。」 そこで両方の巡査は警察署に戻りました。 エルチが困窮した各家族の代表者と共に二番目の店に向かっていると、警部と二人の巡査が彼に対峙しました。長はエルチを指さして警部に言いました。「彼がならず者だ！」 エルチはそのとき理解し始め、二番目の店主のところに行って尋ねました。「ここで何が起こっているのですか？あなたと長の間に何か敵意があるのですか？」 「それは事実ですが、私のせいではありません」とその男は答えました。「私は彼を挑発するようなことは何もしていませんが、彼は私に嫉妬しているのです。」 エルチは尋ねました。「では、私たちのプログラムが彼の家で行われることに反対はありますか？私の兄がまずあなたの店に来て、それから長の家で選ばれた家族に愛の贈り物を配ります。」 店主は言いました。「全く構いません。ただあなたの仕事が行われることを願うだけです。」エルチは彼の協力に感謝し、長に近づきました。 警部が介入し、エルチに尋ねました。「何が起こっているのですか？」 エルチは言いました。「すぐにわかります。」 それから彼は長に仕事のための部屋を用意するよう依頼し、部屋が用意されました。バーバーはその同じ日、10月30日にペンドゥ、グスタッジ、バイドゥルと共にグルバルガからやって来ました。地元の人々に身元を明かすことなく、バーバーはこの村の貧しい人々との仕事を始めました。一人ずつ彼らは列に並び、各家族を代表する人の足に触れながら、バーバーは一人一人に50ルピーを手渡しました。 プログラムは調和のうちに終わりました。長はエルチを止めようとしたことを恥じ、自分の行動を悔い改めました。プログラムの後、エルチは警察官に尋ねました。「他に何か尋ねることはありますか？」 警部は言いました。「お詫びします。これらすべての複雑な事態は、二人の店主のライバル関係のために起こりました。」 当時ハイデラバード地区の政治的不穏のため、途中でのトラブルを避けるために、警察はバーバーの徒歩の旅について事前に知らされていました。エルチは警部に尋ねました。「この地域でのメヘル・バーバーの移動に関して、本部長から特別な通達を受け取っていますか？」 「実は、はい、受け取っています。」