第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1948年· ババ 54歳ページ 2,657 / 5,444
冗談めかして、ガニは彼に言った。「バーバー、あなたが神であることは疑いありません。しかし、これほど長い年月あなたと共にいて、私たちは何を得たのでしょうか。あなたは私たちを、こちらにもあちらにもいられないような状態に閉じ込めてしまわれました！」彼は興味深い講話を引き出そうとしてバーバーをからかい続けた。だが今回は、バーバーがあまりにも深い説明を与えたため、ガニは目が回るほどだった。
周囲を見回して、バーバーはカカに尋ねた。「なぜ後ろに座っているのですか。前へ来て、この卵頭の愚か者に答えてください！」
「私はどんな論争にも加わりたくありません」とカカは言った。
「ガニが怖いのですか」とバーバーは尋ねた。
「彼の父親でさえ怖くありません！」とカカは激して答えた。
「それなら来て、彼に答えてください」とバーバーは命じた。
カカが前へ出ると、二人の間に激しい議論が起こり、ついには言葉の乱闘へと発展した。
カカは切り出した。「バーバーに物乞いするとは、お前は宦官だ！ 物乞いするのは宦官だけだ！」カカは続いてカビールの言葉を引用した。「カビールは正しく言っている。自ら与えられるものは乳のようであり、乞うて得るものは水のようであり、力ずくで奪うものは血のようである。」
「お前は何者だ、私にカビールの対句を教えようなどと」とガニは言い返した。「私はお前のような無学な者より百倍もそれらに通じている。私はそれらを溶かして飲み干したのだ！」
「それなら、なぜ宦官のように話すのだ」とカカは詰め寄った。
「宦官のように話しているのはお前だ、友よ。お前の中に何があるというのだ。お前は愚か者で、私を理解できない。」
カカはさらに、ガニの系譜について辛辣な意見をいくつか述べ、彼の祖先を進化の階段の低いところにいる四足の生き物になぞらえた。バーバーは後ろにもたれて、それを大いに楽しんでいた。ついにカカの言葉と粘り強さがガニを「圧倒」し、ガニは黙り込んだ。
バーバーは述べた。「カカは今日、驚くべきことを成し遂げました！ ガニが言葉を失うとは、奇跡です！」
マンダリの間でこのような議論は珍しいことではなかった。バーバーはこのような激しい状況を通して働き、マンダリを偏りなく、恐れなく、信実で、正直にした。そして、どんな状況でもバーバーの喜びを保つという一つの思いだけを胸に置かせた。
バーバーは、誰もある人を別の人よりひいきしないよう、特に気を配っていた。マンダリの成員同士の間に親しい友情が育ち始めると、バーバーは何らかの手段で彼らの間に不和や争いを生じさせた。マンダリは皆友人であったが、同時に胸襟を開いていたため、誰の欠点も隠れたままにはならなかった。もし誰かの弱さが内側に隠されていれば、バーバーはさまざまな手段に訴え、争いを起こしてその「汚れ」を洗い出し、それを表へ出した。