第1章: 涙を流す時代
ナラヤン・マハラジ
1894年以前ページ 26 / 5,444
その女性は自分の職業で富を築き、見事な歌声で名高かった。あるとき、嫉妬した敵が毒を盛ったパーン [キンマの葉] を食べるよう彼女をだました。アンジャニは死ななかったが、声の甘美さを失った。彼女は何か月も治療法を求めたが、何の効果もなかった。ついに彼女はヨギやグルに相談し始めたが、彼らにも彼女を治すことはできなかった。
あるグルは、道端に座っているサードゥを訪ねるよう勧めた。その人物は、当時ボンベイに滞在していたナラヤンだった。
その女性は彼に近づき、「あなたには私の声を元に戻す力があると聞きました」と懇願した。
「なぜ私がそうしなければならないのか」とサードゥは尋ねた。
「私がまた歌えるようになるためです」とアンジャニは答えた。
「つまり歌えるようになりたい、そうか！誰に向かって歌うのか。もし私がおまえの声を戻したら、私のために歌うか」
「もちろんです」とアンジャニは心から答えた。「あなたのお望みのことなら何でもいたします」
「よろしい、では歌いなさい！」とナラヤンは答えた。
この言葉とともに、女性は自分でも驚くほど歌い始めた。この出来事の後、アンジャニ・バイは自分の職業を離れ、全財産をナラヤンの必要に仕えるために捧げた。彼は貧しいファキール [霊的修行者] ではなく、裕福なマハラジャのように遇され、またそのように振る舞った。
マハラジがボンベイにいたあるとき、献身的な信者がサーカスの男を彼に会わせるため連れて来た。その男は、芸で皆を楽しませる演技用のチンパンジーを連れて来ていた。しかし帰る時になると、そのチンパンジーはマハラジの足元から動こうとしなかった。バナナやビスケットでいくらなだめても誘っても、その動物を動かすことはできなかった。車は外に停められ、皆はどうやってチンパンジーを車に乗せるか思案しながら待っていた。ついにマハラジがその頭をなで、「ジャーオー、ベータ [行きなさい、わが子よ]」と言うと、チンパンジーは跳び上がり、まっすぐ車へ走り込んだ。
ナラヤン・マハラジは、文字どおりには「王なる神」を意味し、ジャマーリー [神の美・慈悲・温和の側面] 型の導師だった。彼は穏やかで、親切で、子供のようであり、めったに荒々しい態度を取らなかった。彼の弟子たちは、彼の外見はほぼ三十年間変わらず、彼には「尽きることのない若さ」があったと主張した。背丈は非常に低かったが、その痩せた身体にはヨギのような美しい輪郭と繊細さがあった。彼は金糸の刺繍とダイヤモンドのボタンが付いたベルベットと絹の衣服を、王者のように身にまとっていた。彼はしばしば指輪やその他の宝飾品を身につけ、時にはロールス・ロイスで送迎された。