会合とダルシャン

1945ページ 2,477 / 5,444第17章 / 40
そのような不適切な申し出がなされても、働き手が毅然としていれば、彼は私からさえも尊敬されるに値する。働き手がそのような誘惑に抵抗できるなら、彼の仕事は極めて高い水準だ。マネックの仕事だけでなく、私のすべての信者にとって価値のある3つのポイントを教えよう。 シャリアトについて話さずにパーシーに接近することはほぼ不可能だ。彼らは残念ながら霊的に最も遅れた階級であり、無知とその他の悪徳がかなり広がっている。彼らは聖者や霊的なことについての知識がほとんどない。私はパーシーとしてこの体を取り、この時、このまさにこの体で、アヴァタリックなクライマックスが達成されるだろう! 私のマスターの一人はイスラム教徒で、もう一人はヒンドゥー教徒だった。その組み合わせは確定した結果をもたらした。私はマネックにパーシーの間での私の霊的な仕事を託した。それは根拠がないわけではない。彼と私の間には以前のつながりがある。彼がジャップ・マンダルで働いている間も、私の手が彼を導いていた。今、彼は様々な反対に対抗して働かなければならない。しかし私がこれから話す3つのポイントを守れば、仕事は容易になるだろう。そうでなければ、難しくなるだろう。 シャリアトについて人々と話した後、私と私の仕事についての非常に直接的で明確な言及がなされなければならない。これがなされず、シャリアトだけが考慮されると、パーシーはマネックを偉大なマウルヴィ(聖職者)にし、シャリアトのために彼を利用するだろう。講演に関連して私と私の仕事についての記録上の言及は明確で確定的でなければならない。私の仕事をしている間、反対が生まれても、働き手は動揺してはならない。また、反対者に屈してはならない。彼らの罠にはまってはならない。彼らの機嫌を取ってはならない。弱さを示すこれらの行為はどれもしてはならない。必要なのは、働き手が反対者に対して怒らないことだ。 結論として、ババは述べた: 正直に言って、私はイラニ大佐を愛している。彼は私の中にいて、私が彼にしてほしいことをしていると知っている!誰もが意図された通りに働き、神はすべての中にいる。誰も悪くはない。 仕事はなされなければならない。パーンダヴァとカウラヴァが戦い、アルジュナがクリシュナの助言に従って義務を果たしたように、同じように、私の働き手は私の仕事をすべきだ。

ババの言葉

그런 부적절한 제안이 있더라도, 일꾼이 굳건히 남아 있다면, 그는 나에게조차 존경받을 자격이 있습니다. 일꾼이 그런 유혹을 이겨낼 수 있다면, 그의 일은 대단히 높은 수준입니다. 나는 마넥의 작업뿐만 아니라 나의 모든 추종자들에게도 가치가 있을 세 가지 점을 말하겠습니다. 샤리아트에 대해 말하지 않고서는, 불행히도 영적으로 가장 뒤처진 계층이자 무지와 그 밖의 악습이 상당히 퍼져 있는 파르시들에게 접근하는 것은 거의 불가능합니다. 그들은 일반적으로 성자들과 영적인 것들에 대한 지식이 거의 없습니다. 나는 파르시로서 이 몸을 취했고, 이번에, 바로 이 몸에서, 아바타적 절정에 도달할 것입니다! 나의 스승들 중 한 분은 무슬림이었고 다른 한 분은 힌두였으며, 그 조합은 확정된 결과를 가져왔습니다. 나는 마넥에게 파르시들 사이에서 나의 영적 작업을 맡겼습니다. 근거 없는 것이 아닙니다. 그와 나 사이에는 이전의 인연이 있습니다. 그가 잡 만달에서 일하는 동안에도 내 손이 그를 이끌고 있었습니다. 이제 그는 다양한 반대에 맞서 일해야 합니다. 하지만 그가 내가 말하려는 세 가지 점을 고수한다면, 일은 쉬울 것입니다. 그렇지 않으면 어려울 것입니다. 사람들에게 샤리아트에 대해 말한 후, 나와 나의 작업에 대해 매우 직접적이고 명확한 언급이 있어야 합니다. 이것이 이루어지지 않고 샤리아트에만 관심을 기울이면, 파르시들은 마넥을 위대한 마울비[사제]로 만들고 샤리아트를 위해 그를 이용할 것입니다. 강연과 관련하여 기록에 남기는 나와 나의 작업에 대한 언급은 명확하고 확정적이어야 합니다. 나의 작업을 하면서 반대가 생기면, 일꾼은 동요해서는 안 됩니다. 또한 반대자들에게 굴복해서도 안 됩니다. 그들의 덫에 빠져서도 안 됩니다. 그들의 비위를 맞춰서도 안 됩니다. 이처럼 약함을 보여주는 행동은 어떤 것이든 해서는 안 됩니다. 필요한 것은 일꾼이 반대자들에게 화내지 않는 것입니다.

솔직히, 나는 이라니 대령을 사랑합니다. 나는 그가 내 안에 있고 내가 원하는 대로 하고 있다는 것을 압니다! 모든 사람은 의도된 대로 일하고, 하나님은 모든 것 안에 계십니다. 아무도 잘못이 없습니다. 작업은 해야 하고, 판다바와 카우라바가 싸웠고 아르주나가 크리슈나의 조언에 따라 의무를 다한 것처럼, 마찬가지로 나의 일꾼들도 나의 작업을 해야 합니다.

/ 5,444