メルワンの誕生

1921ページ 241 / 5,444第2章 / 40
車に荷物が積まれる中、出席した全員がマハラージのダルシャンを受けた。グルマイはマハラージが座っていた麻袋を包み始めたが、彼はそれを保管するよう彼女に言った。 ウパスニ・マハラージ、ドゥルガバイ、ババ、カーンサーヘブ、グルマイと彼女の姉妹スーナマシが車に乗り込んだ。残りは列車で続いた。途中、誰かが列車で行く人々について言及した時、マハラージは重要な宣言をした。「サッドグルは機関車のようだ」と彼は言った。「客車が彼につながれれば、彼は望む目的地へと運んでいく。同様に、あなたたちの客車をメルワンにつなぎなさい、彼はそれらをそれぞれの(霊的な)ステーションに運んでいくだろう。」 彼は付け加えた。「私がメルワンに機関車を与える時、あなたたちの預言者ゾロアスターが顕現するだろう!」 サコリへの途中で車がパンクした。修理される間、全員が降りて木の下に座った。サコリに到着した後、カーンサーヘブはすぐにアフメドナガルに戻りたかったが、激しく雨が降った。道路が浸水したため戻れなかった。夕方にアルティが行われた。ババは歌って太鼓を演奏した。グルマイは疲れて寺院の近くの隅で横になった。カーンサーヘブとババは話しながら座っていた。彼女が眠っているのを見て、ババは毛布を取り、彼女の上に広げた。その夜もいつものようにアルティが行われ、ババは歌い、自分で太鼓を伴奏した。 翌日、アフメドナガルからの人々が帰宅する前に、ドゥルガバイが彼らのために昼食を準備した。 ババがアフメドナガルからプーナに戻ってすぐ後、ガニはムンシジがボンベイに転勤になったというニュースを持ってきて、グループは今どこで会合を開くべきかババに尋ねた。ババは答えた。「それはすべて最初から予め決まっている。しばらくすると、私の活動の中心はボンベイに移るだろう。」 禁酒運動がインドで始まり、酒屋やトディ酒場への抗議が起こった。酒屋はピケを張られ、商売は劇的に落ち込んだ。この口実で、ババは両親に言った。「ウパスニ・マハラージに会ってこの禁酒令を止めるよう頼むためにサコリに行く。約1週間で戻ってくる。」この言葉と共に、ババは一人でプーナを離れた。彼は6ヶ月間戻らなかった。サコリでマハラージと共にいたこの期間中、メヘル・バーバーは時代のアヴァターとしての神聖な使命を始めるために、世界の通常の人間意識を完全に取り戻した。

ババの言葉

얼마 후, 내 활동의 중심이 봄베이로 이동할 것입니다."

약 일주일 후에 돌아오겠습니다."

/ 5,444