第2章: メルワンの誕生
1921年· バーバー 27歳ページ 236 / 5,444
一九二一年六月、シリーンマイは、メルワンが赤ん坊だったころに見た夢に似た、意味深い夢を見た。後に、その夢を語って彼女は言った。
私は家の戸口の段に座っていました。メログは小路の向こう側の木の下に座っていました。すると突然、髪を三つ編みにし、そこに三つの金の花を留めた、美しいヒンドゥーの少女の繊細な姿が見えました。その繊細な姿は、宝石の首飾りと腕輪を身に着けていました。小さな男の子が彼女のそばにいました。二人は私たちの中庭の井戸から現れ、両腕を差し伸べてメログに近づきました。メログは立ち上がり、その少女の前に立ちました。
私は前に出て、その少女に尋ねました。「なぜここにいるの？ 何が欲しいの？ あなたは誰？」
少女は答えました。「私はパラマートマです……あなたの息子を私と一緒に連れて行きたいのです。」1
私はメログを腕に抱き、「息子を私から離れさせません」と言いました。
するとメログが言いました。「行かせてください、引き留めないでください！ 私は彼女と一緒に行きたいのです、母さん！」
私はメログの手をしっかり握り、その少女に立ち去るよう命じました。突然、その二つの姿は井戸の中へ跳び戻り、姿を消しました。
メモは夢から目覚め、ボボを呼んだ。その夢に彼女は動揺し、夫に夢の内容を話すと、夫は彼女を慰めた。バーバーは隣の部屋で眠っていた。ベヘラムジとグスタジもその夜、その家に泊まっていた。バーバーはメモが目覚めたときに目を覚まし、母がボボに夢を語るのを耳にすると、笑い始めた。
彼はベヘラムジとグスタジを呼び、メモの夢を二人に語った。それから冗談めかして言った。「メモはこんな夢を見ました……悪い、悪い、とても悪い夢です！」
メモは息子が自分の恐れをからかっているのを耳にし、さらに取り乱した。彼女の気持ちは傷ついた。彼女は彼に向かって叫んだ。「メログ、なぜ笑うの？ 言って、この夢はどういう意味なの？」
「意味は知っています」と彼は言い、それからおもしろがって繰り返した。「悪い、悪い、とても悪いです！」
メモは彼の言葉に腹を立てたが、彼はその夢の意味を明かそうとしなかった。パラマートマは確かに彼を呼んでいた。そして時代は、彼がどのように彼女に加わるかを間もなく目にすることになるのだった。
一方、一九二一年六月二十一日、サダシヴの妻ギータは、娘を出産する際に亡くなった。バーバーは葬儀に参列した人々の一人だった。式に居合わせた人々は、ヒンドゥーの葬列にムスリム、イラニ、パールシーがいるのを見て、かなり感銘を受けた。この行進はプーナの人々に、霊的導師メヘル・バーバーがカースト、信条、宗教を超えた存在であり、あらゆる共同体の人々がこの霊的指導者の信奉者に含まれていることを示した。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.パラマートマは、神の無限意識の非人格的状態を意味するサンスクリット語であり、一方、完全なる導師またはアバターは無限意識の人格的状態を表す。