隠遁

1941ページ 2,197 / 5,444第15章 / 40
ペンドゥとルーシー・ポップ・イラニはアフメドナガルでクエッタに行き、バーバーとグループのための宿泊施設を手配するよう指示されていた。ペンドゥとルーシーは1941年2月22日にジャイプールに来て、翌朝バーバーと手配について長い話し合いをした。ルーシー・ポップは以前クエッタの住人であり、1920年代にバーバーは彼の家に3回滞在していた。バーバーのアドバイスに従い、ルーシーと彼の家族はクエッタを離れ、現在アフメドナガルに住んでいた。ルーシーの娘ケイティはブルーバスツアーで女性マンダリに加わり、別の娘ゴーヘルはボンベイで医師になるため勉強していた。休暇中、ゴーヘルも葡萄酒を味わい、もっと欲しいと切望していたので、熱心にバーバーのもとに来て滞在した。 彼の仕事のために、バーバーはクエッタへの途中でインダス川とその5つの支流を渡りたいと示した。この道を行く計画が立てられたが、それは泥棒やダコイト(強盗団)が出没する危険なルートだった。「彼の仕事に関しては、安全についての考えは考慮されなかった」とエイジは記した。「それに、全宇宙を手のひらに持つ者にとって、安全の問題がどこにあるだろうか?」 指示通り、マストのチャッティ・バーバーを連れて、バイドゥル、グスタジ、クリシュナ、ヴェンコバ・ラオ、ヴィシュヌはバーバーのグループに先立って列車でクエッタへ旅立った。チャンジもメモとジャルバイと共に列車でアーグラーへ出発した。バーバーは1941年2月25日火曜日の朝6時に、メヘラと他の5人の女性と共にエリザベスのビュイックで出発した。他の者たちはブルーバスで続いた。バスは完全に満員で、14人用の座席に28人が詰め込まれた。エルチが運転し、ニルー(後にジャルバイ)が前の席で彼の隣に座った。 その日の正午にアーグラーに到着し、彼らはダク・バンガローに泊まった。バーバーはエルチとニルーにバスの上からすべての寝具を降ろすよう指示し、旅の間中彼らはこの作業をしなければならなかった。落ち着いた後、バーバーはエルチをマストを探しに出させ、ニルーとジャルバイは買い物をした。午後、フライドポテト、パン、バター、チャツネの昼食(ジャバルプルから持ってきた)の後、バーバーは女性たちをタージ・マハル、アーグラー城、その他の名所に連れて行った。 タージ・マハルにいる間、バーバーは近くの放棄された馬小屋に住んでいる聖なる老女について知らされた。バーバーはタージ・マハルの庭師に案内された。バーバーと男たちが馬小屋に近づくと、虎の咆哮のような野性的な叫び声が聞こえ、馬小屋に入るとその女性を見つけた。彼女はこの異常な様子で咆哮しながら行ったり来たりしており、バーバーが近づくと彼女は止まった。彼女は敬意を持ってバーバーに合図し、バーバーはエルチに彼に会えて嬉しいかどうか尋ねるよう合図した。彼女は本当にとても嬉しいと答えた。老齢にもかかわらず、彼女は大柄で強い女性で、両腕はバングルで覆われ、明るく魅力的な顔をしていた。バーバーは彼女が非常に高いマスターニであると述べ、彼女をマスターニ・マイと呼んだ。
/ 5,444