第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 2,027 / 5,444
それに従い、カレママ、その息子ムルリ、シドゥとその妻子、そしてスワミジが15日の午後に到着した。ヴィシュヌとバイドゥルの一行も、同じ時刻にマイソールから到着した。後に、チャガン、その妻シャンタ、娘シャクンタラもメヘラバードから呼ばれた。リンクスから4分の1マイル離れたパレス・ロード4番地の大きな家が男性たちのために借りられた。それもイスマイルの兄弟の所有で、彼はバーバーに何度か会い、このように尊い人物を借家人として迎えることを大きな特権だと述べた。さらに数人がバンガロールへ呼ばれた。エルチは8月14日、父母、二人の姉妹、兄弟とともに到着した。彼の叔母バヌマシ・ケラワラと、その息子たちダディとサムも彼らに同行した。
リンクス・バンガロー自体には、バーバーとともに暮らす女性が24人いた。東洋の女性たちは、メヘラ、マニ、ナジャ、マンサリ、ケイティ、スーナマシ、その娘コルシェド、ワル、ヴィシュヌの母カクバイ、バイドゥルの家族（ソルトゥーン、サルワル、ドウラ）、三姉妹（グラマシ、バヌマシ、ガイマイ）、そしてガイマイの娘たちマヌとメフルだった。七人の西洋女性は、エリザベス、ノリナ、キティ、ラノ、ノニー、ナディーン、アイリーンだった。
バイラマンガラの土地を見た後、ノリナとチャンジはアシュラム計画の立案にすっかり没頭した。ノリナはまた、ときにいたずらをする猿のラッキーの世話も任されていた。8月19日の夕方、ミルザ卿がリンクスに来て、バーバーの前の床に座った。バーバーはノリナをすぐ来るように呼びにやった。その時、ノリナはラッキーが散らかした部屋を掃いている最中だった。バーバーの伝言を受けると、彼女は片手にほうき、もう一方の手にバケツを持ち、古くぼろぼろのドレスを着たまま、バーバーのもとへ走って行った。
彼女はディワンを見て気まずく恥ずかしく感じたが、バーバーは「ノリナ・マチャベリ王女にお会いください」と言った。
彼女は、バーバーが身支度をするよう前もって知らせてくれなかったことに傷ついた。
それとは反対に、イスマイル卿は、ノリナほどの身分の人物がほうきを持っている姿に感銘を受けた。彼はバーバーにこう述べた。「あなたの愛はすばらしいです。裕福な家柄の、教育ある西洋女性がこのような仕事をしているとは。驚くべきことです。彼女は何十人もの召使いを雇えるのに、あなたの愛が彼女に自分の部屋を掃かせています。あなたの宮廷でほうきを振るえることは、彼女の幸運です」これを聞いてノリナの目には涙があふれ、彼女が感じていた傷は消え去った。彼女は今、なぜバーバーがその面会に備えさせなかったのかを悟った。