フレイニーは心配で我を失い、それはすでに不安定だった彼女の精神状態をさらに悪化させた。バーバーはすぐに彼女を呼ぶと安心させて慰め、彼女はナシクへ戻った。
この苦境について話しながら、バーバーは述べた。
“”アバターは、人類の霊的向上のために世で働く間、苦しむ全世界の無限の「心配」という重荷を自ら負わなければなりません。無知の闇に深く沈んだ人々のこの苦しみが、アバターの苦しみになります。これが彼の磔刑です。アバターは地上での生涯の一瞬一瞬に磔にされています。
しかし、彼が自ら引き受けなければならないこの無限の苦しみと共に、彼には永遠に体験する完全なる状態の無限の至福もあります。そうでなければ、それはまったく不可能であり、彼は四方八方からのそのような苦しみの重荷の下で、文字通り押しつぶされてしまうでしょう。どれほど偉大であっても、普通の人がアバターの苦しみの千分の一でも[感じた]なら、気が狂ってしまうでしょう！アバターは、世の苦しみの荷を軽くするために、この重荷を担わなければなりません。
フレイニーのような人々に触れて、バーバーは説明した。
“”私は彼女のような多くの事例の重荷を担わなければなりません。しかし、そのような状況に対処する時、私は人々が理解しない独特の方法を取らなければなりません。それどころか、彼女のような人々は私の働き方に障害を置き、自分自身にさらに多くの苦しみを作り、私の苦しみにも加えます。私は自ら苦しむことによって、彼らを気遣い、救い、苦しみから贖います！
フレイニーは私を大いに愛していますが、私に従いません。私は彼女自身の益のために彼女を離しておきますが、彼女は騒ぎを起こし、その騒ぎが私の苦しみになります！彼女は断食し、私はジャバルプルから彼女にそれをやめるよう命じましたが、彼女は従いませんでした。私は彼女をなだめるために[そして再び食べ始めさせるために]ナシクへ行かなければなりませんでした。しかし私はこのすべてを担います。そしてこのすべての無限の苦しみも、私の大洋[神性の大洋]の中では一滴にすらなりません！
自分の意味することを示す一例を挙げて、バーバーはさらに述べた。
“”たとえば、ある人が大きなサソリに刺されたとしましょう。それはひどい苦痛を引き起こします。その人は苦しみ、痛みのために泣いてさえいます。その間に、小さなアリが別の場所で彼を噛んだとして、サソリに刺された苦痛の中で、そのアリの噛み傷にどんな影響があるでしょうか？何もありません。考えるにもあまりに些細なことです。
