第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 1,998 / 5,444
また3月30日、パドリがバギラート、さらに三人の使用人、運転手トゥカラムを伴い、エリザベスの車で到着した。車には、バーバーが取り寄せた「メヘラバード動物園」の鳥や動物の檻を載せたトレーラーが取り付けられていた。パドリは翌日、汽車でメヘラバードへ戻った。
ジャル・ケラワラは1939年4月1日、兄が胸の発作で亡くなったことを知らせる電報を受け取った。彼はその知らせを平静な態度で受け止め、バーバーはそれを評価した。
「それはすべて幻影であり、真剣に考える価値はありません」とバーバーは彼に告げた。
後にバーバーは、ジャバルプルでジャルが彼のためにした仕事をチャンジに称賛して言った。「ジャルは非常に誠実で、胸の性質がすばらしく、それが彼を私にとってとても愛しい者にしています。彼はこの生で私を悟り、私の真の姿を見るかもしれません。」
母の滞在中、バーバーはガイマイに母の世話をする役目を与え、こう助言した。「シリーンマイに喜んでいただけるよう最善を尽くし、いつも彼女の頼むとおりにしてください。」
ガイマイは彼女によく仕えようと決心していた。
一方、ガイマイの姉妹バヌマシ・ケラワラはボンベイにおり、二人の息子ダディとサムを連れてバーバーに合流しようとしていた。ある日メモはガイマイに頼んだ。「バヌに手紙を書いて、来るときにボンベイから私のために魚を持って来るよう言いなさい。」
「でも、お母さま」とガイマイは答えた。「アシュラムでは魚を食べることは禁じられています。バーバーの命令に反します。西洋人たちでさえ菜食で暮らさなければならないのです。」
「この制限はあなた方のためのものだ」とメモは言った。「私のためではない！彼女に手紙を送りなさい。何を恐れているのか。私はあなた方の神の母ではないのか。」
ガイマイは考えた。「バーバーは私にシリーンマイの言うとおりにするよう望んでおられるのだから、彼女の頼みを実行したほうがよい。」彼女は姉妹に手紙を書いた。
ペンドゥは4月6日、サヴァク・コトワル、バヌマシ、そしてガイマイのもう一人の姉妹グラマシ・サタを伴い、メヘラバードから到着した。バヌマシは氷で包んだ魚の包みを持って来ていた。その時、バーバーはマストたちと一緒にいた。
バーバーの命令では、誰であれ彼の不在中にバンガローへ入ってはならず、また彼がいない時には誰もどんな小包も開けてはならなかった。そのためバヌマシとグラマシはベランダに座り、彼の帰りを待っていた。メモがそばを通り、バヌマシを見ると尋ねた。「私のための魚を持って来たのか。」バヌマシは肯定して、その包みを彼女に手渡した。
メモはその小包を中へ持って入り、昼食にそれを料理するようガイマイに言った。
ガイマイがそれを準備したが、シリーンマイが食べる前にバーバーが入って来て言った。「魚のにおいがします。どこから来ているのですか。」
ガイマイがすべてを話すと、バーバーは非常に、非常に不機嫌になった。