Chapter 13: Nasik & Cannes
1937年· ババ 43歳ページ 1,867 / 5,444
1937年9月5日の日曜日午後2時、バーバー、マンダリ、ルイス、デリア、エリザベス、アニタは、エリザベスのフォード車でグラースの町へドライブに出かけた。彼らはそこでフランス映画を一本見たが、劇場があまりに暑かったため途中で出た。
翌日、英国グループと関わりのあるジョフルという若者がバーバーに会いに来た。
彼がどうすれば幸せになれるのかとバーバーに尋ねると、バーバーは答えた。「何も望まず、平和と満足と至福の生活を送ることによってです。」
9月7日、バーバーは西洋人グループに個々の性質について説明した。
私にとって、すべての人は平等です。普遍的には、私はすべての人を等しく愛しています。しかし、個々に見ると話は別です。私は、あなた方皆を愛するほど深く料理人を愛してはいません。なぜでしょうか。彼女が料理人で、あなた方が彼女より上だからではありません。あなた方が他の人々よりも私を愛しているからです。あなた方は私のために何でもする覚悟ができています。デリアは私のためにすべてを捨てました！彼女の兄弟たちや両親は、彼女がインドへ行くという考えを好まず、認めもしませんでした。それでも彼女は私のためにそうしました。
これはすべて大変よいことです。しかし個々の性質となると、大きな違いがあります。孤独、沈黙、瞑想の静かなアシュラム生活を好む人々もいれば、活動と陽気さの生活を好む人々もいます。個人的には、私は第二の型が好きです。しかし私の仕事のためには、第一の型です！ですから、私は両方の種類を受け入れなければなりません。私はあなた方に協力と助けを期待しています。しかし、あなた方一人ひとりがいつもあまりに頑固なので、私の仕事を損なってしまいます！
あらゆる状況と条件に順応するよう努めてください。自然でいてください！あなた方の陽気な性質を変える必要はありません。しかし、性質の異なる人々に不快を示したり、批判したりしてはいけません。胸にはただ一人の愛しいお方だけを留めることができます。もっとも、心には多くの人を留めることができ、また留めてもよいのです。
ですから［自分を指して］、この一人の愛しいお方をあなた方の胸に留め、ほかのすべての胸の中に私を見いだしてください！すべての胸の中に私を見ようと努めるなら、この人やあの人を憎むことはできません。そうすれば、自ずと一致と調和が確立されるでしょう。
バーバーの命令により、雇われていた英国人メイドはドンキンとともに送り出されていた。そのため9月10日、メルテンス家の別の友人で、チェコスロバキア出身の18歳の少女イルザが、家事でイレーネ・ビロを助けるためカンヌに到着した。