第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,791 / 5,444
1937年2月20日土曜日にナシクを発つ前、バーバーはギャレット・フォートを1か月間の北インド巡遊に送り出した。チャンジが汽車でボンベイまで彼に同行し、ギャレットは翌晩そこから出発した。彼はボパール、ウジャイン、グワリオル、アーグラ、デリー、ベナレス、アラハバードといった場所を1か月かけて訪れる予定だった。華やかなハリウッドの生活に慣れていたフォートは、ナシクでの2か月間の窮屈な日課に落ち着かなくなっており、そこでバーバーは彼にインド巡遊を許した。表向きは映画プロジェクトのためのロケ地下見と背景資料の収集が目的であった。バーバーは一定の制限を設けたものの、フォートの旅は、托鉢に送り出されたプリーダーなど他の者たちが経験したほど厳しくはなかった。ギャレットが出発する前に、バーバーは彼に次のような指示の一覧を与えた:
一流ホテルには泊まらないでください。簡素な生活を送ってこそ、本当のインドの暮らしを知り、感じることができます。
また、あまりに低級なホテルにも泊まらないでください。中級程度のもので十分です。
肉や魚を食べないでください。卵、野菜、牛乳、果物を食事としてください。
酔うようなアルコールや酒を口にしないでください。
いかなる淫らな行為にも関わらないでください。
正当防衛の場合を除き、いかなる状況でも人を打たないでください。
バーバーについて誰にも尋ねたり、知らせたりしないでください。
誰とも政治的な議論に入らないでください。
宗教的・霊的な事柄について尋ねることは差し支えありません。
映画について話し合うことは差し支えありません。手伝いたいと思う人々に出会うかもしれません。
地元のヨーギーや聖者に面会することは差し支えありませんが、彼らにお金を渡すことは避けてください。
旅の間中、2等列車で移動してください。
訪れる場所ごとにバーバーへ手紙を送ってください。危険な出来事があった場合は電報を送ってください。
ギャレットは、霊的にロマンチックな「インド-ヤー」で異国情緒あふれる冒険をし、驚くべきものを見せてくれる霊的に進んだ魂たちに出会うという思いに頭をいっぱいにしてナシクを去った。しかし、彼の夢は叶えられることがなかった。2月25日、グワリオルから彼はナシクの他の西洋人たちに手紙を書いた:
今のところ、ニームの木陰から黒いターバンを巻いた見知らぬ者が僕に合図を送り、暗がりへ連れ出して神秘の東洋の秘密を明かしてくれる、などということは起きていないが、僕はまだ希望を捨てていない。今回の旅はおおむね平凡なものだった ―― もっとも、インドの赤い土埃の半分はフォートの体内に吸収されてしまったが!
3月2日、アーグラからギャレットはバーバーに手紙を書いた: